کتاب هرمزدنامه یکی از آثار استاد ابراهیم پورداود در زبان‌شناسی است. هُرمَزدنامه از 26 گفتار تشکیل شده است. بخش نخست کتاب، در 17 گفتار، درباره گیاهان است، و 9 گفتار بخش دوم درباره چند واژۀ نادرست که در زبان فارسی راه پیدا کرده‌اند.
گیاهانی که در این کتاب از آنها صحبت شده است
- گفتار یکم: اسپست (یونجه)
- گفتار دوم: نیشکر
- گفتار سوم: برنج
- گفتار چهارم: ترنج
- گفتار پنجم: بنگ
- گفتار ششم: کوکنار
- گفتار هفتم: لاله = شقایق
- گفتار هشتم: ذرت – گاورس – ارزن
- گفتار نهم: لادن
- گفتار دهم: گل آهار
- گفتار یازدهم: آفتاب‌گردان
- گفتار دوازدهم: سیب‌زمینی
- گفتار سیزدهم: گوجه‌فرنگی
- گفتار چهاردهم: پسته‌زمینی
- گفتار پانزدهم: آناناس – کاکائو – کائوچوک – کوکائین – گنه گنه
- گفتار شانزدهم: تنباکو = توتون
- گفتار هفدهم: گل‌آویز
در بخش دوم کتاب هرمزدنامه می‌خوانیم
- گفتار هجدهم: پول
- گفتار نوزدهم: ارتشتار
- گفتار بیستم: پرچم
- گفتار بیست‌ویکم: افسر
- گفتار بیست‌ودوم: دساتیر
- گفتار بیست‌وسوم: تیمسار
- گفتار بیست‌وچهارم: پایوران
- گفتار بیست‌وپنجم: نمونه‌ای از لغت‌های فرهنگستان
- گفتار بیست‌وششم: چارسو
بخش فهرست‌ها
- فهرست رستنی‌ها
- فهرست نامه‌ها
- فهرست جاها
- فهرست کسان
- فهرست واژگان
درباره کتاب هرمزدنامه ابراهیم پورداود
این کتاب نخستین‌بار در سال 1331 خورشیدی در تهران، توسط انجمن ایران‌شناسی منتشر شد. در سال‌های گذشته نیز انتشارات اساطیر دو چاپ از این کتاب را منتشر کرده است. در حال حاضر کتاب برای خرید ناموجود است. قیمت آن نیز در آخرین چاپ، 245000 تومان بوده است.
از آن‌جا که به‌زودی قرار است چاپ جدید منتشر شود، من این‌جا لینک دانلود رایگان کتاب هرمزدنامه را قرار نمی‌دهم. امیدوارم هرچه زودتر چاپ سوم هرمزدنامه راهی بازار شود و علاقه‌مندان به زبان‌شناسی و ریشه‌شناسی واژگان فارسی، بتوانند از مطالعه این کتاب بهره‌مند شوند.