اگر بخواهید در زمینه‌های اسطوره‌شناسی، ادیان باستان، جادو و باورهای انسان کهن پژوهش کنید، یکی از بهترین و جامع‌ترین منابعِ دردست، کتاب شاخه زرین جیمز جرج فریزر است. این کتاب با ترجمه روان کاظم فیروزمند منتشر شده است و همین ترجمه، مطالعه‌اش را آسان‌تر کرده است.
البته باید به این نکته هم اشاره کنم که این کتاب برای شروع مطالعه در این زمینه‌ها مناسب نیست و بدون پیش‌زمینه، احتمالاً برای خواننده خسته‌کننده و دشوار می‌شود. توصیه‌ام این است که در آغاز، سراغ کتاب‌های میرچا الیاده بروید. معرفی کتاب‌های الیاده را هم می‌توانید در بخش معرفی کتاب وبلاگ پیدا کنید.
فهرست کتاب شاخه زرین
شاخه زرین کتاب سنگین و حجیمی است و مطالعه‌اش به تمرکز و زمانی طولانی نیاز دارد. در ادامه فهرست کامل آن را می‌نویسم تا ببینید که موضوع موردنظرتان در این کتاب آمده است یا نه. شروع کتاب با این موارد است:
- دیباچه
- مقدمه
- درباره متن
- کتابنامه گزیده
- سالشمار زندگی جیمز فریزر
- پیشگفتار مولف
سپس چهار کتاب یا بخش اصلی را می‌خوانیم.
کتاب اول: فرمانروای بیشه‌زار
- فرمانروای بیشه‌زار
- فرمانروایانِ کاهن
- جادو و مذهب
- انسان‌خدایان
- فرمانروایان بخشیِ طبیعت
- پرستش درختان
- وصلت مقدس
- فرمانروایان روم
- جانشینی سلطنتی
- مسئولیت سلطنت
- مخاطرات روح
- تابوها
کتاب دوم: کشتنِ خدایان
- میرندگی خدایان
- کشتنِ فرمانروای آسمانی
- فرمانروایان مقدس
- قربانی‌کردن پسر فرمانروا
- کشتن روح درخت
- آدونیس
- روسپیگری مقدس
- آیین آدونیس
- آتیس
- خدای حلق‌آویز
- اُزیریس
- عید نیایش برای ارواح
- ایزیس
- مادرتباری و الهه‌های مادر
- دیونیزوس
- دمتر و پرسفونه
- نقش زن در کشاورزی اولیه
- مادر-غله و دختر-غله
- آواز دروگران
- روح غله به‌صورت حیوان
- خوردنِ خدا
- گوشت‌خواری
- کشتن حیوان آسمانی
کتاب سوم: بلاگردان
- انتقال شرّ
- بلاگردان‌های باستان
- کشتن خدا در مکزیک
- ساتورنالیا (جشن کیوان)
- مصلوب‌کردن مسیح
کتاب چهارم: شاخۀ زرین
- بین آسمان و زمین
- انزوای دختران
- آتش‌های بالدر
- روح خارجی
- مرگ و رستاخیز
- شاخه زرین
پایان کتاب نیز با توضیحات و نمایه است.
اطلاعات کتاب
عنوان اصلی: The Golden Bough (A Study in Magic and Religion)
عنوان فارسی: شاخه زرین؛ پژوهشی در جادو و دین
نویسنده: جیمز جرج فریزر (Sir James George Frazer)
ویرایش و مقدمه: رابرت فریزر (Robert Frazer)
مترجم: کاظم فیروزمند
ناشر: آگاه
اولین انتشار: بهار 1383
نوبت انتشار: چاپ هفدهم 1401
موضوع: اسطوره – مذاهب ابتدایی – جادو
تعداد صفحات: 861 صفحه
قیمت: 480.000 تومان
اگر در علوم انسانی مطالعه می‌کنید، یکی از کتاب‌هایی که حتماً باید در کتابخانه‌تان داشته باشید کتاب شاخه زرین جیمز فریزر است! کتابی که همتایی ندارد و مرجعی است که هر پژوهشگری در شاخه‌های اسطوره‌شناسی، دین‌پژوهی، انسانی‌شناسی و… باید بخواند.