دانلود کتاب آفریقا، افسانه‌های آفرینش + فرهنگ انسانی و افسانه‌ای آفریقایی

وقتی صحبت از اسطوره‌شناسی پیش می‌آید خیلی کم می‌بینیم که دربارۀ اسطوره‌های آفریقایی گفت‌وگو شود. برای این‌که دوستان علاقه‌مند به اسطوره‌پژوهی بتوانند به یک منبع خوب درباره اساطیر آفرینش در آفریقا دسترسی داشته باشند لینک دانلود رایگان کتاب آفریقا، افسانه‌های آفرینش یولی بایر را این‌جا قرار خواهم داد. ابتدا کمی به معرفی این کتاب ارزشمند بپردازیم و سپس به بخش انتهایی و دانلود کتاب برسیم.

معرفی کتاب آفریقا، افسانه‌های آفرینش

بخش ابتدایی این کتاب به بررسی افسانه‌های آفرینش در آفریقا می‌پردازد. نویسندۀ این بخش یولی بایر است. در انتهای کتاب هم پیوست «دو فرهنگ انسانی و افسانه‌ای آفریقایی» را به‌قلم مترجم کتاب می‌خوانیم.

در بخش آغازین کتاب 22 داستان اسطوره‌ای از قوم‌ها و ملیت‌های مختلف قاره آفریقا انتخاب شده است. این کار در سال 1966 میلادی توسط یولی بایر انجام شده است. البته ایشان تمام این داستان‌ها را از زبان بومیان نشنیده، بلکه از کار دیگر گردآورندگان اساطیر نیز بهره برده است. این اساطیر از 10 کشور آفریقایی (در زمان ترجمۀ کتاب به فارسی؛ ممکن است با توجه به شرایط سیاسی حاکم بر آفریقا در دهه‌های گذشته، تغییرات مرزی نیز رخ داده باشد.) انتخاب شده‌اند، و در بخش بعدی این یادداشت به‌صورت کامل به آنها اشاره خواهم کرد.

کتاب آفریقا، افسانه‌های آفرینش 418 صفحه دارد که تنها 133 صفحه آن به بخش اول اختصاص یافته است. ادامۀ کتاب، و هم‌چنین افزوده‌های توضیحی مترجم، دیگر صفحات را تشکیل می‌دهند.

پیوست‌های کتاب

چهار بخش زیر به‌عنوان پیوست در این کتاب آمده‌اند:

1. فرهنگ الفبایی زادگاه و مردم اسطوره‌ها، با ذکر منابع برای توضیحات لازم مردم‌شناسی و جغرافیایی مربوط به مهد پرورش اسطوره‌ها.
2. فرهنگ الفبایی اسطوره‌های آفریقایی. در این بخش اسطوره‌ها به مفاهیم بنیادی آنها تفکیک شده، و سپس با اسطوره‌های خاورمیانۀ سامی و ایران اسلامی مقایسه شده است.
3. فهرست الفبایی (ایندکس) نام‌ها و مفاهیم غیرآفریقایی که در مقایسه با اسطوره‌ها، ضمن فرهنگ مقایسه‌ای اسطوره‌ها، به‌کار رفته است تا خواننده به‌سهولت بتواند حدود، عنوان‌ها، موضوعات و محتوای اسطوره‌های بومی خاورمیانۀ سامی و ایران اسلامی را با توجه به منابع آنها در نظر گیرد، و در دیگر مقایسه‌ها با اسطوره‌های دیگر اقوام ابتدایی، به تکمیل آنها پرداخته شود.
4. فهرست نام‌ها و مفاهیم آفریقایی که به حروف لاتین در سراسر کتاب –چه در بخش اسطوره‌ها، و چه در فرهنگ‌ها- به‌کار رفته است.

فهرست اسطوره‌های آفرینش آفریقا

حالا برویم سراغ عناوین افسانه‌ها و اساطیر. در پرانتز هم به منشا جغرافیایی آن اسطوره اشاره خواهم کرد.

1. چگونه جهان از یک قطره شیر پدید آمد (یک داستان «فولانی» از مالی)
2. آفریننده و مرگ (یک داستان کنوئی از گینه)
3. خدا از جهان قهر می‌کند (داستانی از مالزی زامبیا)
4. ماه، خالق جهان (داستانی از واکارانگا – رودزیا)
5. عصیان علیه خدا (داستانی از فنگ – گابون)
6. آفرینش زمین (داستانی از یوروبا – نیجریه)
7. آفرینش معلولان (داستانی دیگر از یوروبا – نیجریه)
8. پیدایش خدایان گوناگون (داستان دیگری از یوروبا – نیجریه)
9. پیدایش دانایی (داستانی دیگر از یوروبا – نیجریه)
10. ظلم، سبب قحطی و نادانی (داستانی دیگر از یوروبا – نیجریه)
11. کفران نعمت، سبب دوری آسمان از زمین! (داستانی از بی‌نی – نیجریه)
12. صبح و شام، پی‌آمد تبعیض (داستانی از فون – داهومی)
13. پیدایش ماهی‌ها (داستانی از فون – داهومی)
14. چرا انسان‌ها دوباره زنده نمی‌شوند (داستانی از ئی‌بو – نیجریه)
15. سبب پیدایش مرگ: خشم خدا، بر ناشکیبایی انسان (داستانی از مارجی – جمهوری آفریقای مرکزی)
16. فرزند، سبب مرگ (داستانی از نوپه – نیجریه)
17. مرگ و نفاق، کیفر عصیان بشر (داستانی از ئه فیک – نیجریه)
18. حسادت، و زندگی و مرگ انسان‌ها (داستانی از نیام وه‌زی – تانزانیا)
19. مرگ، و میوۀ ممنوع (داستانی از ئه‌فه – لئوپولدویل)
20. مرگ بر اثر شکست ظرف تابو (داستانی از ئیس‌سانسو – تانزانیا)
21. انسان، و پیدایش جنگ و پلیدی (داستانی از واپانگوا – تانزانیا)
22. زنی که می‌خواست سرنوشت خود را تغییر دهد! (داستانی از ئیجاو – نیجریه)

دانلود کتاب آفریقا، افسانه‌های آفرینش

عنوان اصلی: African Creation Myths

نویسنده: یولی بایر (Beier)

مترجم: ژ. آ. صدیقی

ناشر: مطبوعاتی عطایی

نوبت انتشار: چاپ اول مهرماه 1354

موضوع: اساطیر آفریقایی – داستان‌های اساطیری – کتاب‌های اسطوره‌شناسی – اسطوره آفرینش

تعداد صفحات: 418 صفحه

حجم فایل: حدود 8 مگابایت

برای دانلود کتاب آفریقا، افسانه‌های آفرینش اثر یولی بایر روی لینک کلیک کنید. در مطالعۀ اساطیر آفریقایی باید توجه داشته باشید که اسطوره‌های این منطقه بسیار ابتدایی است و انتظار نداشته باشید که داستان‌هایی مانند اسطوره‌های یونانی بخوانید! به‌هرحال باید این اسطوره‌های بسیار کهن را خواند و در اسطوره‌پژوهی‌های تطبیقی از آنها کمک گرفت. برای آشنایی با بهترین کتاب‌های اسطوره‌شناسی می‌توانید بخش معرفی کتاب وبلاگ را بخوانید.