سیزدهمین عنوان از مجموعۀ تجربه‌های کوتاه نشر چشمه کتاب حراج یوکیو میشیما است؛ نمایش‌نامۀ کوتاهی که به ماجرای فروش یک کمد جالباسی عجیب می‌پردازد. میشیما نویسندۀ شناخته‌شده‌ای است و سه‌بار نامزد دریافت جایزه نوبل ادبی شده است. شاید شهرت امروز او بیشتر به‌خاطر خودکشی‌اش به‌شیوۀ هاراکیری باشد!
در ادامه به معرفی شخصیت‌ها و داستان این کتاب خواهم پرداخت.
شخصیت‌های نمایشنامه حراج یوکیو میشیما
نمایش‌نامۀ حراج 8 شخصیت دارد، که از میان آن‌ها کیوکو و فروشنده بیشترین حضور را در داستان دارد.
- کیوکو (Kiyoko) یک رقاصه
- فروشندۀ یک عتیقه‌فروشی
- سرایدار یک خانۀ چند آپارتمانی
- مردان الف، پ، ث
- زنان ب، ت
داستان کتاب حراج
پنج مشتری ثروتمند و سرشناس در یک عتیقه‌فروشی جمع شده‌اند تا در حراجی یک کمد لباس عجیب شرکت کنند. این جارختی بسیار بزرگ است و فضای داخل آن مانند یک اتاق خواب مجهز است. مرد عتیقه‌فروش تمام تلاش خود را می‌کند تا این کمد را به بالاترین قیمت ممکن بفروشد؛ ولی حضور ناگهانی دختر زیبایی به‌نام کیوکو همه‌چیز را به‌هم می‌ریزد.
تلاش‌های عتیقه‌فروش برای خارج‌کردن کیوکو از آنجا بی‌نتیجه می‌ماند، و او موفق می‌شود با تعریف ماجرای پنهان پشت این کمد بقیه خریداران را از مزایده منصرف کند. او این راز را برملا می‌کند که کمد متعلق به زنی ثروتمند و بسیار قدرتمند به‌نام خانم ساکورایاما بوده، و او معشوق جوانش را دور از چشمان شوهرش در کمد پنهان می‌کرده است. تا این‌که شوهر خانم ساکورایاما از خیانت همسرش مطلع شده، آن پسر جوان را با گلوله به‌قتل می‌رساند.
از این‌جا به‌بعد، مرد عتیقه‌فروش پای صحبت‌های رقاصه می‌نشیند تا زوایای پنهان داستان جنایی معروف خانوادۀ ساکورایاما را، که روزنامه‌ها بخشی از آن را منتشر کرده بودند، بشنود.
دیالوگی از کتاب
فروشنده: می‌بینی، در جنگ با طبیعت نمی‌تونی پیروز بشی.
کیوکو: من شکست نخوردم. من با طبیعت آشتی کردم.
کتاب حراج در یک نگاه
عنوان: حراج
نویسنده: یوکیو میشیما (Yukio Mishima)
مترجم: هوشنگ حسامی
ناشر: چشمه
مجموعه: تجربه‌های کوتاه (شماره 13)
نوبت انتشار: چاپ دوم 1398
تعداد صفحات: 32 صفحه
موضوع: نمایش‌نامۀ ژاپنی
قیمت: 6500 تومان
اگر شما هم تجربۀ خواندن کتاب‌های یوکیو میشیما را داشته‌اید لطفاً در بخش دیدگاه‌ها بنویسید تا شاخۀ معرفی کتاب وبلاگ پربارتر شود. ممنونم.