کتاب اسطوره سوپرمن و چند مقالۀ دیگر مجموعه‌ای از مقالات اومبرتو اکو است که مترجم از منابع گوناگون گردآوری و منتشر کرده است. در ادامه هم عناوین این مقالات را خواهیم خواند و هم بخشی از توضیحات مترجم دربارۀ منبع اصلی هر مقاله.
این کتاب هم جزوی از کتاب‌های اسطوره‌شناسی است که در بخش معرفی کتاب وبلاگ درباره‌شان می‌نویسم. با عقاید یک گرگ همراه باشید تا با بهترین کتاب‌ها درباره اساطیر ایران و جهان آشنا شوید.
فهرست
- یادداشت مترجم
- پیشگفتار
- اسطورۀ سوپرمن
- تصادف و توطئه
- توماس قدیس و بازاندیشی مذهب کاتولیک
- زبان، قدرت، خشونت
- فاشیسمِ ابدی
- نابردباری و تعاریف آن
- برج‌های تنهایی
توضیحات مترجم کتاب اسطوره سوپرمن
آنچه در ادامه می‌خوانید بریده‌هایی است از توضیحات خجسته کیهان در آغاز کتاب، که دربارۀ منابع مقالات صحبت کرده‌اند. من خلاصه‌ای از این یادداشت را آورده‌ام.
از جمله زمینه‌هایی که اکو به آن توجه دارد فرهنگ عامه و نبرد میان این فرهنگ با فرهنگ نخبه‌گراست… او در کتابی با عنوان «از سوپرمن تا ابرمرد» تحلیل تازه‌ای از پدیدۀ سوپرمن و محبوبیت آن به‌دست می‌دهد و سپس به رمان‌های محبوب و پرطرفدار قدیمی مانند آرسن لوپن و شبح اپرا می‌پردازد. مقالۀ بلند «اسطورۀ سوپرمن» را از این مجموعه انتخاب کرده‌ام.
اکو کتاب اثر گشوده را به تحلیل هنر به‌مثابه کنش ارتباطی میان انسان‌ها اختصاص داده است… این کتاب که در اوایل دهۀ 1960 نوشته شده بیانگر مواضع نوین اکو در تفسیر آثار هنری، جهت‌یابی تازه و مردودشمردن نقد سنتی است. از این کتاب نیز مقالۀ تصادف و توطئه، تجربۀ تلویزیون و زیبایی‌شناسی را برای انتشار در این مجموعه برگزیده‌ام.
اومبرتو اکو در آخرین کتابش «تاریخ زیبایی» به زیبایی‌شناسی پرداخته است. اکو در رسالۀ دکترایش در سال 1954، همین حوزه را در آثار توماس آکویناس مورد تحلیل قرار داده است. از دیدگاه اکو زیبایی در آثار آکویناس مولود نیرویی فراانسانی است و از تناسب و کمال تشکیل شده است. البته اکو به زیبایی در جهان مدرن نیز می‌پردازد و تحلیل‌های تازه‌ای ارائه می‌کند. از میان مقالات اومبرتو اکو درباره دیدگاه‌های آکویناس، مقالۀ توماس قدیس و بازاندیشی مذهب کاتولیک را در کتاب اسطوره سوپرمن خواهید خواند.
اکو در مقالۀ «زبان، قدرت، خشونت» در کتاب جنگ بدلی‌ها به نقد نظرات رولان بارت و میشل فوکو پرداخته است.
در مقالۀ «فاشیسم ابدی» و «نابردباری و تعاریف آن» که بیش‌تر به حوزه‌های اجتماعی و سیاسی می‌پردازند نیز معرف دیدگاه‌های اکو در این زمینه‌هاست که در اولی به تعریف فاشیسم و چگونگی جنبش فاشیستی ایتالیا پرداخته و در دومی نابردباری را در گروه‌های اجتماعی ریشه‌یابی کرده است. اکو در مقالۀ برج‌های تنهایی گوشه‌ای از فرهنگ مردم آمریکا را هویدا می‌سازد. این مقاله نیز از کتاب جنگ بدلی‌ها برگرفته شده است.
کتاب اسطوره سوپرمن در یک نگاه
عنوان کامل: اسطوره سوپرمن و چند مقاله دیگر
نویسنده: اومبرتو اوکو (Umberto Eco)
مترجم: خجسته کیهان
ناشر: ققنوس
اولین چاپ: سال 1384
تازه‌ترین انتشار: چاپ دوم 1394
تعداد صفحات: 159 صفحه
موضوعات: مقاله‌های ایتالیایی – شخصیت داستانی سوپرمن
قیمت: 8000 تومان
امیدوارم مطالعۀ یادداشت معرفی کتاب اسطوره سوپرمن و چند مقاله دیگر اومبرتو اکو مورد توجه شما قرار گرفته، مفید واقع شده باشد. لطفاً برایم بنویسید که دوست دارید کدام کتاب‌های اومبرتو اکو در وبلاگ معرفی شود.