کتاب از نوروز تا نوروز نوشتۀ زلیخا صبا، گزیده‌ای است از آداب و رسوم مردم تالش (ماسال)، که در چند بخش آماده است. این بخش‌ها را در ادامه تک‌به‌تک خواهم نوشت. اگر به آداب و رسوم نواحی ایران، مخصوصاً منطقۀ ماسال علاقه‌مند باشید، مطالعۀ این کتاب به‌قطع برایتان لذت‌بخش و مفید خواهد بود.
مینو امیر ارده‌جانی، ناشر این اثر، در مقدمۀ خود نوشته است: «از نوروز تا نوروز روایتی ساده و بی‌آلایش از یک‌سال زندگی قومی با همین خصوصیات است. برشی از یک فرهنگ در یکی از زیباترین سرزمین‌ها؛ ماسالِ تالش. نویسنده تلاش کرده آداب و رسومی را که از گذشته‌اش به‌یاد می‌آورد و در خانواده بااصل‌ونسبش به‌جا آورده می‌شده، برای دیگران نقل کند؛ آن هم با جزئیات و به‌شیرینی.»
فهرست کتاب از نوروز تا نوروز
همان‌طور که بالاتر هم نوشتم، این کتاب به چند بخش تقسیم شده، و هر بخش آداب و رسوم و… خاص خودش را دارد. در فهرست زیر، عناوین اصلی بخش‌ها به‌صورت برجسته و پُررنگ نوشته شده‌اند.
- پِچین آچین
- آلاوه، ویشور آلاوه
- حلواسازی
- دنگییه حلوا
- لا بَه لا شیرینی، ضیابری حلوا
- تبکه تونی
- کاکا
- عروسه‌گوله
- کولی‌کولی چارشنبه
- چارشنبه‌خاتون
- عیده‌گردش
- سینزه‌بدری دو
- تومه کیله
- توم نشوئه
- ویجین دواره
- کوچاکوچ
- بازی‌های تالشی
- لپه مزا
- دومه دومه مزا
- داله مزا
- داله داله مزا
- مایه مزا
- ووزه مزا
- دخس دخسه مزا
- دو دو نره
- لیسه مزا
- کره روئن
- سوره
- لور
- خرش
- زرینه نون
- خاکه جیکره نون
- پاییزه ویگرد
- فرهنگ یاوری در بین مردم تالش
- پیله نوئه
- برزه بری و درزه بار
- ژه کری
- روکرده
- ارباتیما
- نمه ژنی
- هنرهای دستی زنان تالش
- پاتونی
- گوروه
- ججیم
- لباس محلی زنان تالش
- شی و شوار
- بنه دسمال، سره دسمال و پس آوند
- شلواری
- رسوم عروسی در تالش
- ژنه خازی و پسند کردن
- نشون پکر
- برگزاری مراسم قبل از عروسی
- عروسییه روز
- عروسییه بخش و بوروم
- بره بری
- حینابندون
- مجمه‌وشتن
- کتراوشتن
- قنده کله وشتن
- دورون
- دورون کرده
- گشه بری
- ویو وری
- گشه نشته
- خویشابندون
- گیریه سره عروسی
- غذاهای مخصوص عروسی
- شاکوکو
- ووزه ناره کباب
- ماساله قیمه
- زایمان زنان در گذشته
- رنگینه گافرو
- گاز ویشون
- ختنه سوران
- امور پاییزی
- لف درزی
- تخمه ژه
- پالون درزی
- نال بندی
- فرهنگ و رسوم قدیم
- پیله چیله و روکه چیله و آوتاو به‌حوت
- چیله شو
- دستون
- گسکری بازار
- خش اومن واته
- رغایب
- روزه‌گری
- عیده فطر، سره فطره
- قربونه عید
- موحرمه شوون
- قتله‌شو
- چاووشی و چاووشی‌خونی
اطلاعات کتاب
عنوان کامل: از نوروز تا نوروز؛ گزیده‌ای از آداب و رسوم مردم تالش (ماسال)
نویسنده: زلیخا صبا
ناشر: نشر ماه‌مینو رشت
نوبت انتشار: چاپ نخست 1399
موضوع: فرهنگ عامه – آداب و رسوم ایرانیان – فرهنگ عامه تالش
تعداد صفحات: 125 صفحه
قیمت: 35000 تومان
کتاب از نوروز تا نوروز به زبان فارسی نوشته شده، و اصطلاحات محلی نیز ترجمه شده‌اند. پس فهرست کتاب و واژه‌های محلی تالش شما را نترساند! این کتاب برای پژوهشگران حوزه فرهنگ عامه مردم تالش و ماسال می‌تواند بسیار ارزشمند و کارگشا باشد. اگر می‌خواهید کتاب‌های دیگری را هم در این حوزه بشناسید، بخش معرفی کتاب وبلاگ را ببینید.