انتشار کتاب آرمان شهریاری ایران باستان داستانی دارد که باید آن را از زبان مترجم کتاب بخوانیم:
آشنایی من با نویسندۀ این کتاب هنگامی آغاز شد که در هشت سال پیش برای تدریس زبان و فرهنگ ایران باستان به دانشگاه فریبورگ رفته بودم. دکتر ولفگانگ کناوت، استاد رشتۀ تاریخ که در آن هنگام به‌تازگی بازنشسته شده بود، در نامه‌ای از من خواسته بود که نزد من شاهنامۀ فردوسی را بخواند. خواهش او را پذیرفتم و نزدیک یک‌سال هفته‌ای دو روز دکتر کناوت به فریبورگ می‌آمد و به آموختن شاهنامه و متن‌های پهلوی می‌پرداخت.
یک روز گفتگو از کاری که پنجاه سال پیش آغاز کرده بود به‌میان آورد که چگونه به تشویق و راهنمایی استادش ه. ف. یونکر در کار پرداختن کتابی است که در آن آیین کشورداری ایرانیان را از دید نویسندگان یونانی و لاتین بررسی کرده و اینک که آن کار پایان یافته در جستجوی کسی یا سازمانی است که آن را چاپ کند…
توضیح مترجم و نویسنده کتاب مفصل است و می‌توانید آن را به‌صورت کامل پس از دانلود کتاب آرمان شهریاری ایران باستان بخوانید. در ادامه اشاره‌ای به فهرست کتاب خواهم کرد، و بعد از آن لینک دانلود را می‌گذارم.
توصیه‌ام این است که دانشجویان زبان و ادبیات فارسی، تاریخ، زبان‌های باستانی، و علاقه‌مندان به تاریخ و فرهنگ ایران حتماً این کتاب را مطالعه کنند؛ بسیار آموزنده است و نکات تازه‌ای در آن مطرح می‌شود.
فهرست کتاب
- دربارۀ ترجمۀ فارسی این کتاب
- پیشگفتار و دیباچه
- آرمانِ شهریاری نزد کسنفن
- کورش بزرگ شهریار نمونه در کورپدی
- کورش کوچک: شهریار نمونه در کتاب آناباسیس
- نمونه فرمانروای یونانی ایرانی نزد کسنفن
- پرورش شهریار در آموزشگاه درباری
- استادی شهریار در ورزش
- هنرهای تن
- سواری و اسب‌دوستی
- کشیدن کمان، تیراندازی، نیزه‌افکنی، جنگ‌افزار
- شکار
- پرورش فکری شهریار
- اصول اخلاقی پادشاه
- فضیلت‌های سربازی شهریار
- جوانمردی
- عشق به راستی
- وفاداری به پیمان
- دادگری
- فرمانروایی بر خویشتن و اندازه نگاه‌داشتن
- بی‌نیازی و خرسندی
- سپاسداری
- توجه به آبادانی کشور
- بخشندگی
- پادشاه؛ دارندۀ رسالت ملی
- جان سخن
- فهرست‌ها
دانلود کتاب آرمان شهریاری ایران باستان ولفگانگ کناوت
عنوان کامل: آرمانِ شهریاری ایرانِ باستان از کسنفن تا فردوسی از روی آثار نویسندگان یونان و رُم و ایران
نویسنده: ولفگانگ کناوت (Wolfgang Knauth)
مترجم: سیف‌الدین نجم‌آبادی
ناشر: انتشارات اداره کل نگارش وزارت فرهنگ و هنر (به‌مناسبت جشن فرهنگ و هنر)
تاریخ نشر: آبان‌ماه 2535 شاهنشاهی
تعداد صفحات: 327 صفحه
حجم فایل: 5 مگابایت
برای دانلود کتاب آرمان شهریاری ایران باستان روی لینک کلیک کنید. شما می‌توانید از بخش معرفی کتاب برای آشنایی با دیگر کتاب‌ها و دانلود کتاب با موضوعات گوناگون استفاده کنید. هم‌چنان پذیرای نقدهای شما برای بهبود وبلاگ هستم.