فیلم زن و شوهرها آخرین همکاری وودی آلن و میا فارو است و سیزدهمین فیلم مشترک این دو، با پایان‌یافتن رابطۀ عاطفی‌شان، به آخرین فیلم‌شان تبدیل می‌شود. Husbands and Wives را با عنوان فیلم شوهران و همسران هم ترجمه کرده‌اند. فارغ از ترجمه، اینجا قرار است به معرفی فیلم زن و شوهرها ۱۹۹۲ ساختۀ وودی آلن و حواشی آن بپردازم.
داستان فیلم شوهران و همسران
جک و سالی به آپارتمان گیب و جودی می‌روند تا آنها را از جدایی توافقی‌شان آگاه کنند. گیب و جودی هر دو از شنیدن این خبر ناگهانی شوکه می‌شوند، امّا جودی واکنشی بسیار شدید نشان می‌دهد و همین مسئله گیب را نسبت به پایداری رابطه‌شان حساس می‌کند. پس از این جدایی، جک با یک مربی ایروبیک جوان به‌نام سَم آشنا می‌شود، و جودی همکار خود در مجله، مایکل، را با سالی آشنا می‌کند. مسئله این‌جاست که جودی خود به مایکل علاقه‌مند است و دوست ندارد رابطه مایکل و سالی مستحکم شود. سرد شدن رابطه، گیب را نیز به‌سمت رابطه‌ای عجیب با شاگرد جوانش رِین (باران) می‌کشاند.
بازیگران فیلم Husbands and Wives 1992
وودی آلن در نقش گیب راث (Gabe Roth)
جودی دیویس در نقش سالی
میا فارو در نقش جودی راث
ژولیت لویس در نقش رین (Rain)
لیام نیسون در نقش مایکل
سیدنی پولاک در نقش جک
جفری کورلند در نقش راوی و مصاحبه‌کننده
حواشی فیلم زن و شوهرها
- فیلم زن و شوهرها آخرین همکاری میا فارو و وودی آلن پس از ۱۳ فیلم بود.
- این فیلم برخلاف فروش پایین در گیشه، نقدهای مثبت و نامزدی‌های بسیاری به‌دست آورد. برخی از منتقدان Husbands and Wives را یکی از بهترین فیلم‌های وودی آلن می‌دانند.
- منتقدان سکانس آغازین را ستوده، و این فیلم را «هوشمندانه» خوانده‌اند.
- از ۴۰ نقد وب‌سایت روتن‌تومیتوز این فیلم ۹۳% نقد مثبت و امتیاز کلی ۸.۲ از ۱۰ را کسب کرده است.
- در وب‌سایت IMDB نیز فیلم Husbands and Wives وودی آلن امتیاز ۷.۵ از ۱۰ را به‌دست آورده است.
- در ابتدا قرار بود جین فوندا نقش سالی را در فیلم شوهران و همسران ایفا کند، اما در ادامه دربارۀ جزئیات با وودی آلن به مشکل برخورد و کنار کشید.
- Husbands and Wives اولین فیلم وودی آلن با همکاری استودیوی TriStar بود. دومین و آخرین فیلم آلن با این استودیو هم فیلم معمای قتل منهتن ۱۹۹۳ بود.
برویم سراغ نامزدی‌ها و جوایز فیلم زن و شوهرها.
نامزدی‌ها و جوایز
- در مراسم اسکار این فیلم در دو شاخۀ بهترین فیلم‌نامۀ ارجینال (وودی آلن) و بهترین بازیگر زن نقش مکمل (جودی دیویس) نامزد شد، اما هیچ‌کدام را به‌دست نیاورد.
- در جایزه بفتا وودی آلن توانست جایزۀ بهترین فیلم‌نامۀ ارجینال را کسب کند. در این مراسم جودی دیویس برای جایزۀ بهترین بازیگر زن نقش اصلی نامزد بود، ولی از کسب آن بازماند.
- در جشنوارۀ Boston Society of Film Critics Awards جودی دیویس توانست عنوان بهترین بازیگر زن نقش مکمل را از آن خود کند.
- در جشنواره سزار نیز فیلم شوهران و همسران در رشتۀ بهترین فیلم خارجی نامزد شده بود، اما انتخاب نشد.
- جودی دیویس در ادامۀ درخشش خود نامزد گلدن‌گلوب بهترین بازیگر زن مکمل هم بود، اما باز هم در کسب آن ناکام ماند. البته دیویس به‌خاطر نقش‌آفرینی فوق‌العادۀ خود در این فیلم در جشنواره‌های گوناگون فیلم نامزدی‌ها و جوایز دیگری هم کسب کرده است. من به مهم‌ترین‌ها را اشاره کردم فقط.
در یک نگاه
عنوان: Husbands and Wives
ترجمه فارسی: زن و شوهرها
ترجمه فارسی: شوهران و همسران
تاریخ اکران: ۱۸ سپتامبر ۱۹۹۲
نویسنده و کارگردان: وودی آلن
ژانر: کمدی-درام / عاشقانه
مدت‌زمان: ۱۰۸ دقیقه
بودجه ساخت: ۲۰ میلیون دلار
فروش گیشه: ۱۰.۶ میلیون دلار
امتیاز: ۷.۵ از ۱۰
امیدوارم یادداشت معرفی فیلم زن و شوهرها شما را به‌تماشای آن مشتاق کرده باشد. اگر فیلم Husbands and Wives را دیده‌اید لطفاً نظرتان را برایم بنویسید.
۲ دیدگاه‌ها
از کجا ببینیم، نه فیلیمو نه نماوا ندارن که، لینک دانلود هم که ندادی
چون خودم فیلم زن و شوهرها رو دانلود کرده و دیده‌م حس کردم پیدا کردن لینک دانلودش آسونه. حتما موجوده.