شاید بتوان گفت که کتاب فرهنگ ریشههای هندواروپایی زبان فارسی دکتر منوچهر آریانپور کاشانی اولین اثر مستقل و منسجمی است که توسط یک اندیشمند ایرانی دربارۀ ارتباط زبان فارسی با زبانهای هندواروپایی نوشته شده است. هدف نویسنده از نگارش این کتاب ارزشمند نشان دادن ریشههای هندواروپایی واژههای فارسی و ارتباط آن کلمات با دیگر زبانهای خانواده هندواروپایی است.
این کتاب -همانگونه که از نام آن نیز برمیآید- یک فرهنگ است و نمیتوان در معرفیاش چندان دست به قلم شد. با این حال، من یک برش از کتاب را برداشتهام تا شما پیش از دانلود ببینید و بدانید که قرار است در این کتاب با چه محتوایی روبهرو شوید.
معرفی کتاب فرهنگ ریشههای هندواروپایی زبان فارسی آریانپور
آنچه در تصویر بالا میبینید برشی از یکی از مدخلهای این فرهنگ است. البته ارزش این کتاب تنها به فرهنگ بودن آن نیست. دکتر آریانپور در دیباچۀ خود بر کتاب، موضوعات و پرسشهای مهمی را مطرح کرده، پاسخ نیز گفتهاند. در ادامه نگاهی مختصر به این تیترها خواهیم انداخت. توجه داشته باشید که نسخۀ کاغذی کتاب فرهنگ ریشههای هندواروپایی زبان فارسی موجود نیست و تجدید چاپ نمیشود. از همین رو، برای راحتی کار پژوهشگران و علاقهمندان به زبانشناسی، لینک دانلود کتاب را در انتهای مطلب قرار دادهام.
در دیباچه خواهید خواند
- معرفی زبانهای هندواروپایی
- چرا هندواروپایی؟
- علت از رونق افتادن واژههای آریا و آرین و آریایی چه بود؟
- سرزمین آغازین هندواروپاییان
- آیا خاستگاه مردمان هندواروپایی در سرزمینهای گسترده شمال دریای سیاه و دریای خزر بود؟
- از بررسی زبانشناختی برای یافت گهوارۀ هندواروپاییان چه نتایجی گرفته میشود؟
- اصل جغرافیای زبانشناسی (Linguistic Geography) چیست؟
- دیرینشناسی زبانی (Linguistic Palaeontology) چیست؟
- از آثار باستانشناسی چه دستگیرمان میشود؟
- اصلاً از کجا میدانیم که هندواروپاییان بومی محلهای فعلی خود نبودند و از جای دیگری کوچ کردند؟
- هشدار در مورد خاستگاه هندواروپاییان
- داستان برج بابل چه بود؟
- تسلط انگلستان بر هندوستان و یافت نوشتارهای کهن هندی
- بازسازی فرهنگ هندواروپایی
- اهمیت شناخت زبانهای هند باستان در شناخت زبانهای ایرانی
- زبانهای ایرانی کهن از دیدگاه متون باستانی
شاخههای زبانهای هند و اروپایی
کهنترین نوشتارها به زبانهای هند و اروپایی نشان میدهند که در حدود 3هزارسال پیش این زبانها به چند شاخه منشعب شده بودند. در زیر عمدهترین این شاخهها به ترتیب قدمت متون آنها آمدهاند:
- زبانهای آسیای صغیر یا آناتولی
- زبانهای هندی یا هندوآریایی
- زبانهای ایرانی
- زبان یونانی
- زبان لاتین یا ایتالیایی
- زبان سلتی
- زبانهای ژرمنی
- زبان ارمنی
- زبانهای تخاری
- زبانهای اسلاویک
- زبانهای بالتیک
- زبان آلبانی
نهادهای بنیادین هند و اروپائیان نخستین
این تکه هم از خواندنیترین بخشهای دیباچه کتاب فرهنگ ریشههای هندواروپایی زبان فارسی است. این نهادها را من اینجا موردی مینویسم و شما در کتاب توضیحات کاملش را بخوانید.
- مذهب
- قربانی کردن انسان و حیوان
- اندیشههای وابسته به پس از مرگ
- خانواده
- زناشویی
- سازمان ایل و امت
- بردهداری
- رزمجویی
- لبیدی (نقالی)
دانلود کتاب فرهنگ ریشههای هندواروپایی زبان فارسی
نویسنده: دکتر منوچهر آریانپور کاشانی
ناشر: جهاد دانشگاهی دانشگاه اصفهان
نوبت انتشار: چاپ اول 1384
تعداد صفحات: 545 صفحه
موضوع: فرهنگ زبانشناسی – زبانهای هندواروپایی – ریشهشناسی
حجم فایل: حدود 8 مگابایت
برای دانلود کتاب فرهنگ ریشههای هندواروپایی زبان فارسی نوشتۀ منوچهر آریانپور روی لینک کلیک کنید. شما همچنین میتوانید با مراجعه به بخش معرفی کتاب وبلاگ ضمن دانلود رایگان کتب نایاب و کمیاب، با بهترین کتابها آشنا شوید. پذیرای نقدها و پیشنهادات شما درباره یادداشتهای وبلاگ عقاید یک گرگ هستم.