امروز قرار است با کتاب مفصلی دربارۀ ادیان بزرگ جهان آشنا شویم: کتاب ادیان زنده جهان که نویسنده آن رابرت هیوم است و توسط نشر علم منتشر شده است. توجه داشته باشید که این کتاب پیشتر توسط دفتر نشر و فرهنگ اسلامی در سالهای متفاوت چاپ شده است. نکتۀ دیگر هم این است که در بخش «اسلام» این کتاب پانوشتها را محمدتقی جعفری نوشته است.
چقدر «است» نوشتم!
در این کتاب خواهید خواند…
فهرست مفصل کتاب ادیان زنده جهان کار من را آسان کرده تا زیاد نیازی به شرح و توضیح نداشته باشم. همین که فهرست زیر را بخوانید کاملاً با محتوای کتاب آشنا خواهید شنید. فقط یک نکته: متاسفانه نسخهای که من از این کتاب دارم در بخش فهرست افتادگیهایی در چاپ دارد و مجبورم آن بخشها را خالی بگذارم. با این حال، این فهرست را پیش از تهیه کتاب حتماً بخوانید.
فصل اول: دین و ادیان
- دین، پدیدهای عالمگیر برای بشر
- نقش دین
- تجزیه و تحلیل دین
- مشخصات اساسی یک معبود یا اِله
- برخی از شقوق مفهوم اله
- تاکیدات متفاوت در ادراک دین
- برخوردهای مختلف در مطالعۀ ادیان
- کتب مقدس ادیان بهعنوان یکی از وسایل خاص مطالعۀ هر دین
- دیدگاههای مختلف در مقایسه ادیان
- طبقهبندیهای غیرعلمی ادیان
- طبقهبندیهای گوناگون مبتنی بر حقیقت امر
- تقسیمبندی ادیان بر حسب ارزش و نگرش
- شرایط و لوازم مطالعه و مقایسۀ ادیان
فصل دوم: دین هندویی
- مقدمه: در میان ادیان زندۀ جهان
- چهار کتاب ودا (متجاوز از 1000 سال پیش از میلاد مسیح)
- دین برهماناها (سالهای 1000 تا 800 پیش از میلاد مسیح)
- اوپانیشادها (800 تا 600 سال پیش از میلاد مسیح)
- قوانین مانو (حدود 250 سال پیش از میلاد مسیح)
- بهاگاوادگیتا (حدود قرن اول پس از میلاد)
- اشعار حماسی و پوراناها (سالهای 1 تا 250 پس از میلاد مسیح)
- اصلاح دین هندویی (تا سال 1917 میلادی)
فصل سوم: دین جاینی
- مقدمه: در میان ادیان زندۀ جهان
- بنیانگذار دین جاینی (599 تا 527 پیش از میلاد مسیح)
- متاسفانه باقی فهرست این بخش افتاده است؛ مانند فهرست دیگر ادیان خواهد بود.
فصل چهارم کتاب ادیان زنده جهان: دین بودایی
- مقدمه: در میان ادیان زندۀ جهان
- بنیانگذار دین بودایی (سالهای 560 تا 480 پیش از میلاد)
- تعظیم و تکریم بودا
- اخلاقیات دین بودایی
- سایر مشخصات اصلی دین بودایی
- کتب مقدس دین بودایی
- تاریخ دین بودایی
- مقایسۀ ادیان هندویی، جاینی و بودایی
- برخی شباهتهای بین دین بودایی و مسیحیت
- مغایرتهای شدید بین دو دین بودایی و مسیحیت
- نقاط قوت دین بودایی
- نقاط ضعف دین بودایی
فصل پنجم: دین سیک
- مقدمه: در میان ادیان زندۀ جهان
- زندگی نانک بنیانگذار دین سیک (1469 تا 1538 میلادی)
- تعظیم و تکریم گورو نانک آموزگار
- متون مقدس دین سیک
- ادراک هستی متعال در دین سیک
- ادراک جهان و انسان
- راه نجات
- عبادت و سازمان مذهبی در دین سیک
- تاریخچۀ دین سیک
- فرقههای مختلف دین سیک
- مقایسۀ دین سیک با دین هندویی
- مقایسۀ دین سیک با اسلام
- نقاط قوت دین سیک
- نقاط ضعف دین سیک
فصل ششم: دین کنفوسیوسی
- مقدمه: در میان ادیان زندۀ جهان
- شرح حال کنفوسیوس بنیانگذار این دین (551 تا 470 پیش از میلاد)
- تعظیم و تکریم کنفوسیوس
- متون مقدس دین کنفوسیوسی: کتب کلاسیک و غیر آن
- اصول اخلاقی دین کنفوسیوسی
- مفهوم الوهیت
- مذهب حکومتی در دین کنفوسیوسی
- مذهب عامیانه در دین کنفوسیوسی
- عوامل قدرت دین کنفوسیوسی
- نقاط ضعف دین کنفوسیوسی
فصل هفتم کتاب ادیان زنده جهان: دین تائویی
- مقدمه: در میان ادیان زنده جهان
- زندگی لائوتسه بنیانگذار دین تائویی (604 تا 517 پیش از میلاد)
- شخصیت لائوتسه
- تکریم لائوتسه
- کتب مقدس دین تائویی
- مفهوم اصلی تائو
- مفهوم ذات متعال در دین تائویی
- اصول اخلاقی دین تائویی
- رهبران بعدی دین تائویی
- تاریخچۀ دین تائویی
- دین تائویی جدید
- تعلیمات دین تائویی پیرامون زندگی پس از مرگ
- نقاط قوت دین تائویی
- نقاط ضعف دین تائویی
فصل هشتم: دین شینتویی
- مقدمه: در میان ادیان زندۀ جهان
- کتب مقدس دین شینتویی
- ادراک خداوند در دین شینتویی
- خدایان طبیعت
- پرستش میکادو
- پرستش دینی بهصورت متمرکز و میهنپرستانه
- معابد و هدایا
- نیایش در دین شینتویی
- جشنها و مراسم مذهبی
- طهارت در دین شینتویی
- اخلاقیات دین شینتویی
- تاریخچۀ دین شینتویی
- نقاط قوت و ضعف دین شینتویی
فصل نهم: دین یهودی
- مقدمه: در میان ادیان زندۀ جهان
- کتاب مقدس دین یهودی
- آغاز پیدایش از دین اولیۀ سامی (قبل از سالهای 1200 پیش از میلاد)
- حضرت موسی: سازماندهندۀ پرستش یَهُوَه (حدود سال 1200 پیش از میلاد)
- اختلاط ادیان در سرزمین فلسطین (سالهای 1200 تا 900 پیش از میلاد)
- دوران آغاز نوشتههای دینی یهود (سالهای 900 تا 750 پیش از میلاد)
- پیامبران عبری در دوران پیش از اسارت و تبعید قوم یهود (سالهای 750 تا 568 پیش از میلاد)
- دو رهبر دینی بزرگ دوران اسارت و تبعید (سالهای 586 تا 539 پیش از میلاد)
- تاسیس تدریجی قانونگذاری در دین یهود (سالهای 539 تا 400 پیش از میلاد)
- ظهور مکاشفه در دین یهود (سالهای 400 پیش از میلاد تا 100 میلادی)
- مفهوم ذات متعال در دین یهودی
- ایده انتظار ظهور یک ناجی
- دین یهودی در مقام وفاداری به قانون خداوند
- دین یهود در پراکندگی
- صهیونیسم
- نقاط قوت و ضعف دین یهودی
فصل دهم: دین زرتشتی
- مقدمه: کتاب ادیان زنده جهان
- شرح زندگی زرتشت (660 تا 538 پیش از میلاد)
- تعظیم و تکریم زرتشت
- متون مقدس دین زرتشتی
- ذات متعال: اهورامزدا
- انگره مینو
- عبادت، نماز و ادعیه
- اصول اخلاقی دین زرتشتی
- نقاط قوت دین زرتشتی
- نقاط ضعف دین زرتشتی
فصل یازدهم: دین اسلام یا دین محمدی
- مقدمه: در میان ادیان زندۀ جهان
- بنیانگذار، حضرت محمد (ص) (570 تا 632 میلادی)
- شخصیت حضرت محمد (ص)
- تعظیم و تکریم حضرت محمد (ص)
- کتاب مقدس اسلام
- ذات متعال، الله
- تعلیمات اساسی اسلام
- وظایف اساسی هر فرد مسلمان
- تاریخچۀ دین اسلام
- نقاط قوت و ضعف دین اسلام
فصل دوازدهم کتاب ادیان زنده جهان: مسیحیت
- مقدمه: در میان ادیان زنده جهان
- کتاب مقدس مسیحیت
- بنیانگذار، عیسی مسیح (4 پیش از میلاد تا 29 میلادی)
- شخصیت عیسی مسیح (ع)
- تعظیم عیسی مسیح (ع)
- خداوند در مسیحیت
- تجزیه و تحلیل و تفکیک مسئلۀ شرّ و رستگاری در مسیحیت
- خلاصۀ بحث
- نقاط قوت و ضعف مسیحیت
فصل سیزدهم: مقایسۀ اجمالی ادیان زندۀ جهان
- بعضی نکات کلی در مورد شباهتها و تضادها
- مغایرتهای جاری مسیحیت با ادیان دیگر
- خلاصهای از مسیحیت و اشتیاقات دینی جهان
دربارۀ کتاب ادیان زنده جهان
عنوان اصلی: The World’s Living Religions; with Special Reference to their Sacred Scriptures
عنوان فارسی: ادیان زنده جهان
نویسنده: رابرت ارنست هیوم (Robert Ernest Hume) (1877 – 1948 میلادی)
مترجم: عبدالرحیم گواهی
ناشر: نشر علم
اولین انتشار: چاپ اول 1386
تازهترین انتشار: چاپ 19 سال 1391
تعداد صفحات: 459 صفحه
موضوع: معرفی ادیان جهان – اسلام، مسیحیت، ادیان شرقی و…
قیمت: 85000 تومان
اگر میخواهید با کتابهای دینشناسی دیگری مانند کتاب ادیان زنده جهان رابرت هیوم آشنا شوید، وارد بخش معرفی کتاب وبلاگ شوید. نظر شما دربارۀ این کتاب چیست؟
1 دیدگاه
کتابی بسیار عالی با ترجمه ای افتضاح
مترجم نافهم خط به خط نوشته های نویسنده را نقد کرده، البته این به جز سانسور شدید کتاب است که خود مترجم در ابتدای کتاب به آن اعتراف کرده است
زیرنویسی پیدا نمیکنید که مشتی کلمات عربی در آن نباشد مبنی بر اینکه اسلام خوب است و باقی ادیان بیهوده و گنگ و بی معنی، خوب مردک نافهم اگر از این کتاب بدت می آید و نوشته های آنرا پوچ و اشتباه میدانی چرا آنرا ترجمه کردی، اگر حرفی برای گفتن داری خودت کتابی بنویس، چرا بیهوده اینچنین به کتابی چنین خوب و جامع خرده میگیری و مشتی اراجیف در پس آن ردیف کردی؟ آیا همان سانسور شدید که خود به آن معترف هستی “که نباید ذهن جوانان را با آن مغشوش کرد” کافی نبود؟