اگر میخواهید با اصول درستنویسی و ویراستاری آشنا شوید، یکی از کتابهای معتبر موجود در بازار، کتاب مبانی درستنویسی زبان فارسی معیار نوشتۀ دکتر ناصر نیکوبخت، استاد دانشگاه تربیت مدرس است. این کتاب با زبانی ساده نوشته شده تا همه بتوانند از آن بهرهمند شوند؛ و در عین سادگی، جامعیت نیز دارد و موضوعات گوناگون و کاملی را پوشش داده است.
فهرست کتاب بسیار طولانی و باجزئیات است؛ و من اینجا به ذکر سرفصلها و بخشهای مهم بسنده میکنم. اطلاعات کتاب را نیز در انتهای یادداشت خواهم آورد.
فهرست کتاب مبانی درستنویسی زبان فارسی معیار
بعد از پیشگفتار مولف، کتاب سه فصل کلی دارد:
- فصل اول: کلیات و تعاریف
- فصل دوم: درستنویسی زبان فارسی معیار
- فصل سوم: شیوهنامۀ املای فارسی
گوشهای از موضوعات بررسیشده در فصل اول اینها هستند:
- ویرایش چیست؟
- ضرورت آموزش ویراستاری
- مراحل ویرایش
- جامعه زبانی ایران: گونههای زبانی متداول
در فصل دوم میخوانیم:
- درستنویسی زبان فارسی معیار
- تعریف زبان معیار
- ملاکهای زبان معیار
- عوامل خروج از زبان معیار
- مبحث جمع در زبان فارسی
- تنوین در فارسی
- ساخت مصدر جعلی (صناع) با «یت»
- کاربرد افعال وجهی
- کاربرد غلط «را»ی مفعولی
- تتابع افعال
- تتابع اضافات
- تکرار واژه در جمله
- انواع حشو
- تداخل معنایی
- گرتهبرداری
- سرهنویسی
- کاربرد کلمات بیگانه
- کاربرد کلمات موهن (تابو)
البته همانطور که اشاره کردم، موضوعات هر فصل کتاب مبانی درستنویسی زبان فارسی معیار متنوعاند و آنچه من نوشتهام تنها بخشی از آنها، برای آشنایی بیشتر با محتوای کتاب است. در پایان، نگاهی هم به فصل سوم کتاب بیندازیم:
- شیوهنامۀ املای فارسی
- ویژگیهای زبانهای زنده دنیا
- خط فارسی امروز
- املای فارسی
- ویژگیهای زبان نگارش فارسی
- شیوه نگارش وامواژههای عربی در خط فارسی
- کلمات مهموز عربی در فارسی
- اصول و قواعد املای معیار در متون علمی
- معیارهای املای فارسی (پیوستهنویسی و جدانویسی)
- ساختمان کلمه در فارسی
- پیشوندها
- پسوندها
- کلمۀ مرکب
- کلمه یا عبارت گروهی
- واحد شمارش
- کلمات بیگانه متداول در فارسی امروز
اطلاعات کتاب
عنوان: مبانی درستنویسی زبان فارسی معیار
نویسنده: دکتر ناصر نیکوبخت (عضو هیات علمی دانشگاه تربیت مدرس)
ناشر: چشمه
اولین انتشار: پاییز 1386
نوبت انتشار: چاپ دهم سال 14001
موضوع: آموزش درستنویسی زبان فارسی – آموزش ویراستاری – نگارش فارسی
تعداد صفحات: 192 صفحه
قیمت: 80000 تومان
علاوهبر کتاب مبانی درستنویسی زبان فارسی معیار دکتر نیکوبخت، معرفی کتابها و آموزشهای دیگری هم درباره ویراستاری در وبلاگ منتشر شده است. برای دسترسی به این موارد، بخشهای آموزش یا معرفی کتاب را ببینید. اگر کتاب دیگری هم میشناسید که میتواند برای دوستان محتوانویس و ویراستار مفید باشد، لطفاً در بخش دیدگاهها برایم بنویسید.
2 دیدگاهها
شاید کتاب نکتههای ویرایش علی صلحجو به اندازه این کتاب خوب نباشه، اما من تا اینجای کتاب نکات زیادی رو یاد گرفتم
ممنون که معرفیش کردی.