![معرفی کتاب صید قزل‌آلا در آمریکا [رمان] ریچارد براتیگن](http://1-g.org/wp-content/uploads/2021/04/معرفی-کتاب-صید-قزل‌آلا-در-آمریکا-رمان-ریچارد-براتیگن-1.jpg "معرفی کتاب صید قزل‌آلا در آمریکا [رمان] ریچارد براتیگن")
اگر تا به حال به ماهیگیری نرفته‌اید، اگر تا به حال قزل‌آلا صید نکرده‌اید، کتاب صید قزل‌آلا در آمریکا نوشتۀ ریچارد براتیگن را بخوانید تا همراه با ماهیگیری، نقد رادیکال و هجو بازیگوشانۀ جامعۀ آمریکا را نیز صید کنید. براتیگن از برجسته‌ترین نویسندگان نسل بیت (و نه سبک بیت) آمریکا است و می‌توان گفت که صید قزل‌آلا در آمریکا حتی در قیاس با دیگر آثار خود نویسنده و آثار دهه‌های بعدی سایر نویسندگان، از شاخص‌ترین و رادیکال‌ترین نمونه‌های تولید ادبی پست‌مدرن است.
به گفتۀ یکی از منتقدان ادبی هم‌عصر انتشار کتاب، براتیگن در رمان صید قزل‌آلا در آمریکا دست به آفرینش ژانری یک‌سره نو می‌زند، چندان که می‌توان انتظار داشت مردم در آینده‌ای نه‌چندان دور «براتیگن بنویسند» همان‌گونه که امروز «رمان می‌نویسند».
آن‌چه در دو پاراگراف بالا خواندید یادداشت ناشر کتاب صید قزل‌آلا در آمریکا بود که برای آشنایی‌تان نوشتم. راستی تاکید روی «براتیگن» به‌جای «براتیگان» تصمیم مترجم و ناشر است و من اگر بخواهم بنویسم از همان ریچارد براتیگان استفاده خواهم کرد! به‌زودی یادداشت معرفی تمام کتاب‌های ریچارد براتیگان را هم خواهم نوشت. امیدوارم همراه بخش معرفی کتاب وبلاگ عقاید یک گرگ بمانید و نقدها و پیشنهادهایتان را برایم بنویسید.
در کتاب صید قزل‌آلا در آمریکا خواهید خواند
در ادامه می‌خواهم عناوین آمده در فهرست مطالب را بنویسم. البته خودتان می‌دانید که دانستن تیتر نوشته‌ها برای آشنایی با ادبیات براتیگان تقریباً بی‌تاثیر است و حتماً باید کتاب را در دست بگیرید و بخوانید!
شرح جلد کتاب صید قزل‌آلا در آمریکا
روی جلد رمان صید قزل‌آلا در آمریکا عکسی است که آخرای عصر گرفته‌اند، عکسی از مجسمۀ بنجامین فرانکلین در میدان واشینگتن شهر سان‌فرانسیسکو.
ادامۀ فهرست
ضربه به چوب (قسمت اول)
ضربه به چوب (قسمت دوم)
لب‌قرمز
دائم‌الخمرِ شربت‌آماده
یک روش دیگر برای تهیۀ سس گردو
مطلعی به نهر گرایدر
نهر گرایدر
باله برای صید قزل‌آلا در آمریکا
یک برکۀ والدن برای شراب‌خورها
نهر تام مارتین
صید قزل‌آلا در سراشیب
دریا، دریاسوار
آخرین سالی که قزل‌آلا به نهر هیمن آمد
مرگ قزل‌آلا بر اثر شراب پورتو
کالبدشکافی صید قزل‌آلا در آمریکا
پیغام
تروریست‌های صید قزل‌آلا در آمریکا
صید قزل‌آلا در آمریکا با اف. بی. آی.
ورسویک
ارسال صید قزل‌آلا در آمریکا کوتوله برای نلسن آلگرن
شهردار قرن بیستم
در باب بهشت
اتاق کار دکتر کالیگاری
کُیُت‌های نهر سالت
قزل‌آلای گوژپشت
چینگادر تدی روزولت
فصل پانویس برای «ارسال صید قزل‌آلا در آمریکا کوتوله برای نلسن آلگرن»
استادِ پودینگِ آبگیرِ استنلی
اتاق 208، مهمان‌سرای صید قزل‌آلا در آمریکا
جراح
یادداشتی در باب تب اردوزنی که در حال حاضر آمریکا را به تسخیر خود درآورده است
بازگشتی به جلد کتاب صید قزل‌آلا در آمریکا
ایام دریاچۀ جازفوس
صید قزل‌آلا در خیابان ابدیت
حوله
ماسه‌دان منهای جان دیلینجر مساوی است با چه؟
آخرین باری که صید قزل‌آلا در آمریکا را دیدم
در بوته‌زار کالیفرنیا
آخرین اشاره به صید قزل‌آلا در آمریکا کوتوله
شاهد برای صلح صید قزل‌آلا در آمریکا
فصل پانویس برای لب‌قرمز
اوراق‌فروشی کلیولند
ادای احترام نیمۀ روز یک‌شنبه به یک لئوناردو داوینچیِ تمام
سَر قلمِ صید قزل‌آلا در آمریکا
پیش‌درآمدی به فصل مایونز
فصل مایونز
حواشی و تعلیقات
در انتهای کتاب چند صفحه‌ای به حواشی و تعلیقات اختصاص یافته، تا خواننده بتواند بهتر و بیشتر با شخصیت‌ها و اماکن خاص مطرح‌شده در کتاب ارتباط برقرار کند. مطالعۀ این صفحات را هم حتماً در برنامه‌تان قرار دهید.
جمله‌ای از ریچارد براتیگان
من هفت سال شعر نوشتم که یاد بگیرم چطور جمله بنویسم، چون واقعاً می‌خواستم رمان بنویسم و تصور می‌کردم تا وقتی نتوانسته‌ام جمله‌ای بنویسم، رمان هم نمی‌توانم بنویسم.
در یک نگاه
عنوان اصلی: Trout Fishing in America
عنوان فارسی: صید قزل‌آلا در آمریکا
نویسنده: ریچارد براتیگن (Richard Braugan)
مترجم: هوشیار انصاری‌فر
ناشر: نشر نی
نوبت انتشار: هفتم
تعداد صفحات: 207 صفحه
قیمت: 16000 تومان
نسخۀ دیگر کتاب صید قزل‌آلا در آمریکا ترجمۀ پیام یزدانجو است که نشر چشمه منتشرش کرده است. این نسخه 32000 تومان قیمت دارد؛ که خب گران‌تر از کتاب نشر نی است! اگر هر کدام از این کتاب‌ها را خوانده‌اید لطفاً نظرتان را بنویسید تا تصمیم بگیریم که کدام ترجمه و چاپ بهتر است.