کتاب یادگار زریران کهن‌ترین تعزیه‌نامه و نمایشنامۀ ایرانی است که به‌دست ما رسیده است. خط و زبانش پارسیک (=پهلوی ساسانی) است و ناچار بایستی در زمانِ ساسانیان گردآوری و نوشته شده باشد.
داستان این کتاب جنگ گشتاسپ، پادشاه ایران، با ارجاسپ، پادشاه خیونان است. گشتاسپ دین زردشتی را پذیرفته، ولی ارجاسپ از این کار سر باز می‌زند. این داستان را دقیقی به‌شعر درآورده و فردوسی آن را در شاهنامه آورده است. در این کتاب، در کنار متن پهلوی داستان، سنجش با داستانِ آمده در شاهنامه نیز انجام شده است.
فهرست کتاب
- پیشگفتار
- متن پهلوی یادگار زریران
- ترجمۀ متن پهلوی یادگارِ زریران و سنجش آن با شاهنامه
- یادداشت‌ها
- متن پهلوی سنجش منظوم یادگار زریران با آوانویس آن
- واژه‌نامه
اطلاعات کتاب یادگار زریران
عنوان کامل: یادگار زریران: متن پهلوی با ترجمه فارسی و آوانویسی لاتین و سنجش آن با شاهنامه
پدیدآورنده: یحیی ماهیار نوابی
ناشر: انتشارات اساطیر
اولین انتشار: سال 1374
نوبت انتشار: چاپ سوم 1402
موضوع: متون پهلوی – داستان‌های ایران باستان – شاهنامه فردوسی
تعداد صفحات: 192 صفحه
قیمت: 55000 تومان
خوش‌بختانه کتاب یادگار زریران تجدیدچاپ می‌شود و می‌توانید آن را از فروشگاه‌های آنلاین کتاب به‌راحتی تهیه، و مطالعه کنید.