کتاب وقتی یتیم بودیم یکی از برترین آثار کازوئو ایشی‌گورو است. این رمان در دو شهر لندن و شانگهای چین روایت می‌شود. آغاز داستان در لندن است، سپس به هتل کاتای شانگهای سفر می‌کنیم، و بار دیگر به لندن بازمی‌گردیم.
داستان کتاب وقتی یتیم بودیم
در یادداشت پشت جلد کتاب می‌خوانیم:
انگلستان سال‌های 1930. کریستوفر بنکس، مشهورترین کارآگاه کشور است و همۀ لندن دربارۀ پرونده‌های او صحبت می‌کنند. ولی معمای حل‌نشده‌ای همواره ذهنش را مشغول کرده است: معمای ناپدیدشدن اسرارآمیز پدر و مادرش در دوران کودکی او در شانگهای.
بیست سال از آن تاریخ می‌گذرد و دنیا به‌سوی جنگ عالمگیر کشیده می‌شود. کریستوفر بنکس درمی‌یابد باید به شهر کودکی‌اش بازگردد که در آتش جنگ چین و ژاپن می‌سوزد؛ و تا این فاجعه جهان متمدن را به کام خود نکشیده، معمای ناپدیدشدن والدینش را حل کند.
اطلاعات کتاب
عنوان اصلی: When We Were Orphans
عنوان فارسی: وقتی یتیم بودیم
نویسنده: کازوئو ایشی گورو (Kazuo Ishiguro)
مترجم: مژده دقیقی
ناشر: هرمس
نوبت انتشار: چاپ یازدهم سال 1401
موضوع: رمان انگلیسی – رمان جنایی
تعداد صفحات: 400 صفحه
قیمت: 128000 تومان
تا جایی که من جست‌وجو کرده‌ام، هیچ ترجمۀ دیگری از کتاب وقتی یتیم بودیم در بازار موجود نیست و تنها ترجمه همین نسخه‌ای است که من این‌جا معرفی کردم. این کتاب اولین‌بار در سال 2000 میلادی منتشر شد و توانست تحسین منتقدان ادبیات انگلستان را برانگیزد. اگر می‌خواهید با دیگر رمان‌های برتر جهان آشنا شوید، حتماً وارد بخش معرفی کتاب وبلاگ شوید.