دانلود کتاب شرح سودی بر بوستان سعدی [دو جلدی]

از نام کتاب شرح سودی بر بوستان سعدی مشخص است که کتاب را چه کسی و دربارۀ چه موضوعی نوشته است! اگر می‌خواهید بوستان سعدی را با یک شرح کامل و نسبتاً آسان بخوانید و معانی ابیات را به‌خوبی بفهمید پیشنهاد می‌کنم این کتاب را رایگان دانلود کنید و بخوانید. من در این یادداشت ابتدا معرفی کوتاهی از سودی می‌نویسم، بعد باب‌های بوستان سعدی را نام می‌برم و در انتها لینک دانلود کتاب را قرار می‌دهم.

سودی کیست؟

آنچه از شرح حال سودی در ادامه خواهید خواند اقتباس و ترجمه‌ای است از جلد اول کتاب عثمانلی مولفلری به‌قلم بروسه‌لی محمد طاهر که مترجم کتاب شرح سودی بر بوستان سعدی زحمت کشیده، در آغاز کتاب آورده‌اند:

محمد سودی در دهی به‌نام فوچه از سرزمین بوسنه که فعلاً یکی از نواحی یوگسلاوی است به‌دنیا آمده است. زبان فارسی را در خدمت مصلح‌الدین لاری مفتی و مدرس دیار بکر فرا گرفته، بعد به استانبول عزیمت کرده، به معلمی فرزندان اعیان و اشراف پرداخته، سپس در سرای سلطان احمدخان، که محل تعلیم و تربیت خاص پادشاهی بود، با سمت خواجگی روزگار گذرانیده است. سودی به‌سال 1005 هجری قمری در استانبول درگذشته، در جامع یوسف پاشا به‌خاک سپرده شده است.

آثار سودی عبارت‌اند از:

• شرح دیوان حافظ
• شرح گلستان سعدی
• شرح بوستان سعدی
• شرح مثنوی مولوی
• ترجمۀ کافیه و شافیۀ ابن حاجب
• ترجمۀ ضوء در نحو
• حاشیه و شرح هدایه الحکمه قاضی میرحسین میبدی

معرفی مختصر کتاب شرح سودی بر بوستان

همان‌طور که در عنوان نوشته‌ام، کتاب بوستان سعدی با شرح سودی در دو جلد منتشر شده است. در آغاز جلد اول مقدمه‌ای از آقای دکتر منوچهر مرتضوی (استاد دانشگاه) آورده شده است. سپس شیوۀ ترجمۀ شرح و تصحیح انتقادی بوستان، و مختصری در شرح حال سودی بوسنه‌وی و آثار او را می‌خوانیم.

مقدمۀ خود سودی آخرین یادداشتی است که در این بخش از کتاب می‌خوانیم، و بعد از آن شرح بوستان سعدی آغاز می‌شود. سودی این کتاب را برای ترک‌زبانان نوشته، برای همین ادبیات آن شاید برای خوانندگان آشنا به زبان فارسی بسیار راحت باشد.

در جلد اول تا باب سوم، و در جلد دوم از باب چهارم تا باب دهم بوستان سعدی شرح و تفسیر شده است. شاید چندان لزومی نداشته باشد، ولی جهت استفاده دوستان، این‌جا عناوین باب‌های بوستان سعدی را هم می‌نویسم.

باب‌های بوستان سعدی

• باب اول: در عدل و جهانداری
• باب دوم: در احسان
• باب سوم: در عشق و سخن طریقت اولیا و محبت ایشان
• باب چهارم: در تواضع
• باب پنجم: در رضا
• باب ششم: در قناعت
• باب هفتم: در تاثیر تربیت
• باب هشتم: در شکر
• باب نهم: در توبه
• باب دهم: در مناجات و ختم کتاب

دانلود کتاب شرح سودی بر بوستان سعدی

نویسنده: محمد سودی بوسنه‌وی

مترجم: دکتر اکبر بهروز

ناشر: کتاب‌فروشی حقیقت تبریز

نوبت انتشار: مهرماه 1352 شمسی

تعداد صفحات جلد اول: 878 صفحه (11.5 مگابایت)

تعداد صفحات جلد دوم: 671 صفحه (9.5 مگابایت)

دانلود رایگان کتاب شرح سودی بر بوستان جلد اول

دانلود رایگان کتاب شرح سودی بر بوستان جلد دوم

امیدوارم یادداشت معرفی کتاب شرح بوستان سعدی اثر سودی برایتان سودمند واقع شده باشد و مشتاق شده باشید دیگر یادداشت‌های معرفی کتاب و دانلود کتب قدیمی را بخوانید.