کسانی که زبان‌های باستانی ایران را دنبال می‌کنند حتماً با کتاب دستنامه سغدی و مقام علمی دکتر زهره زرشناس آشنا هستند. برای آشنایی بیشتر کسانی که به‌تازگی به این حوزه علاقه‌مند شده‌اند، فهرست کامل کتاب را در ادامه می‌آورم.
فهرست کتاب
پیش‌سخن
نشانه‌ها و کوتاه‌نوشت‌ها
گفتار نخست – درآمد
- نام زبان
- مکان
- تاریخ نگارش آثار
- خانوادۀ زبانی
- زبان‌های خویشاوند
- گویش‌ها
- تاریخچه
- سُغدی، زبان میانگان
- سرانجام زبان سغدی
- آثار
- آثار دینی
- متن‌های سغدی بودایی
- متن‌های سغدی مانوی
- متن‌های سغدی مسیحی
- آثار غیردینی
- سکه‌ها
- نامه‌های باستانی
- دیوارنوشته‌های شاهراه قره‌قروم
- اسناد کوه مغ
- سنگ‌نوشته‌ها
- نظام نوشتاری
- هزوارش
- املای تاریخی
- نظام نوشتاری حرف‌نویسی
- مصوت‌ها در خط سغدی
- خط ملی سغدیان
- خط مانوی
- خط سریانی
- متن‌های نمونه
گفتار دوم – دستور زبان سغدی
- آواشناسی
- صامت‌های زبان سغدی
- مصوت‌های زبان سغدی
- مصوت‌های را-رنگی و خیشومی
- تکیه: ماده‌های سبک و سنگین، قانون توازن
- مصوت‌های کوتاه، صرف ماده‌های سبک
- روش آوانویسی
- مصوت‌های بلند، صرف ماده‌های سنگین
- روش آوانویسی
- مصوت‌های مرکب
- صرف
- اسم
- صورت‌های صرفی دیگر
- پایانه‌های جمع در زبان سغدی
- صفت
- درجات صفت
- ساختار فزاینده
- صفت مبهم
- صفت شمارشی
- ضمیر
- ضمایر شخصی
- ترکیب ضمایر شخصی متصل با حروف اضافه
- ضمایر اشاره
- ضمایر اشارۀ مرکب
- ضمایر موصولی و پرسشی
- ضمیر با کارکرد حرف تعریف
- ضمایر نامعین (مبهم)
- ضمایر ملکی و مشترک
- عدد
- اعداد اصلی
- اعداد ترتیبی
- فعل
- مشتق‌های بن مضارع (ساخته‌شده بر بن مضارع)
- مضارع اخباری
- مضارع التزامی
- مضارع تمنایی
- فعل امر
- ماضی افزونه‌دار
- ماضی ثانویه
- ماضی نامحقق
- مصدر حال
- صفات و اسامی فعلی (مشتق‌های اسمی و صفتی)
- مشتق‌های بن ماضی (ساخته‌شده بر بن ماضی)
- ماضی ساده
- ماصی نقلی (حال کامل)
- ماضی بعید
- مصدر گذشته
- ساختار توانشی
- صفات و اسامی فعلی (مشتق‌های اسمی و صفتی)
- ساخت‌های فعلی ویژه
- ماضی افزونه‌دار (ماضی بناشده بر بن مضارع)
- ساختار توانشی
- مجهول
- زمان آینده
- بیان استمرار
- افعال لازم و متعدی
- افعال بودن و شدن
- پیشوندهای فعلی
- ادات فعلی
- دنبالۀ گفتار دوم کتاب دستنامه سغدی
- قید
- قیدهای موصولی – پرسشی
- قیدهای مکان
- قیدهای جفتی کمیت و کیفیت (چندی و چونی)
- قیدهای زمان
- حرف
- حرف تعریف
- حرف ربط (پیوند)
- حرف اضافه
- صوت
- نحو
- ترتیب اجزای جمله (آرایش جمله)
- صفت و موصوف
- عدد و معدود
- مطابقت دستوری عدد و اسم
- مضاف و مضاف‌الیه
- جایگاه ضمایر متصل
- کاربردهای گوناگون حالت‌های صرفی
- صرف گروهی
- انواع بند
- کاربرد حروف اضافه
- جایگاه ادات نفی و نهی
- کاربردهای گوناگون وجوه فعلی
- کاربرد وجه التزامی
- کاربرد وجه تمنایی
- واژه‌سازی
- واژه‌های بسیط (ساده)
- واژه‌های مشتق (ونددار)
- اسم مشتق
- اسم مشتق از فعل با پسوند
- اسم مشتق از صفت یا اسم با پسوند
- صفت مشتق
- پیشوندهای نام‌ساز
- پسوندهای نام‌ساز
- واژه‌های مرکب
- واژگان
- ارتباط با سایر زبان‌ها
گفتار سه – متن‌های نمونه (سه داستان سُغدی)
- داستان سغدی بودایی
- متن‌های سغدی بودایی
- معرفی و متن سغدی قصۀ کَرماهی
- حرف‌نوشت متن
- آوانوشت متن
- برگردان فارسی متن
- داستان کوناله در سنجش با داستان سیاوش
- داستان سغدی مانوی
- متن‌های سغدی مانوی
- معرفی قصۀ حضرت ایوب (ع)
- متن سغدی قصه
- حرف‌نوشت متن
- آوانوشت متن
- برگردان فارسی متن
- قصۀ حضرت ایوب (ع) به‌روایت اسلامی
- داستان سغدی مسیحی
- متن‌های سغدی مسیحی
- معرفی قصۀ اصحاب کهف
- متن سغدی قصه
- حرف‌نوشت متن
- آوانوشت متن
- برگردان فارسی متن
- قصۀ اصحاب کهف به‌روایت مسیحی
- قصۀ اصحاب کهف به‌روایت قرآن
- واژه‌نامۀ داستان‌های سغدی
فهرست اختصارات کتاب‌ها و مجلات
کتاب‌نامه
کتاب‌شناسی زبان سغدی
فرهنگ اصطلاحات دستوری فارسی-انگلیسی و انگلیسی-فارسی
فهرست جدول‌ها
نمایه
اطلاعات کتاب دستنامه سغدی
عنوان کامل: دستنامه سغدی: دستور، داستان‌های گزیده، واژه‌نامه
نویسنده: دکتر زهره زرشناس
ناشر: انتشارات پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی
اولین انتشار: سال 1387
نوبت انتشار: چاپ دوم 1390
موضوع: زبان سُغدی – زبان‌های باستانی ایران
تعداد صفحات: 290 صفحه
قیمت: 48000 تومان
متاسفانه در سال‌های گذشته انتشارات پژوهشگاه کتاب دستنامه سغدی زهره زرشناس را تجدید چاپ نکرده است. احتمالاً بتوانید این کتاب را در فروشگاه خود پژوهشگاه (زیر پل کریمخان تهران) پیدا کنید.