کتاب درآمدی بر تاریخ قرآن پژوهش جامعی است که توسط یک نویسندۀ غیرمسلمان درباره زوایای گوناگون قرآن کریم صورت گرفته است. این کتاب پیش از ترجمه یک بار توسط یکی از همکاران و شاگردان نویسنده بازنگری و بازنویسی، و در نهایت توسط قرآن‌پژوه معاصر کشورمان، استاد بهاءالدین خرمشاهی، به فارسی برگردانده شده است.
تا جایی که من جست‌وجو کردم، شما می‌توانید این کتاب را در نرم‌افزارهای جامع قرآنی با قیمت خیلی پایین تهیه کنید. امکان خرید نسخۀ کاغذی کتاب هم مهیاست و در بازار می‌توانید پیدایش کنید.
برای آشنایی بیشتر برویم سراغ فهرست مطالب کتاب.
فهرست کتاب درآمدی بر تاریخ قرآن
این کتاب از 11 فصل و بخش‌های گوناگون تشکیل شده است. در ادامه تمام موارد را می‌نویسم تا محتوای کتاب را خوب بشناسید و پیش از خرید کتاب درآمدی بر تاریخ قرآن بدانید که برایتان کاربردی است یا نه.
فصل اول: زمینۀ تاریخی
- اوضاع و احوال جهانی
- زندگی در عربستان
- سیر و سلوک حضرت محمد (ص)
- پیوست‌ها
فصل دوم: تجربۀ پیامبری حضرت محمد (ص)
- رد و انکار نبوت حضرت (ص)
- توصیفات قرآنی از وحی و نبوت
- مفهوم نقش رسالت
- ثبت و کتابت قرآن مجید
فصل سوم: تاریخ متن قرآن
- جمع و تدوین قرآن کریم
- الف. جمع‌آوری قرآن در زمان و به فرمان ابوبکر
- ب. جمع و تدوین در روزگار عثمان
- مصحف‌های پیش از مصحف عثمانی
- کتابت قرآن و مطالعات متن‌پژوهی نخستین
- اعتبار و کامل بودن قرآن
فصل چهارم: هیئت ظاهری قرآن
- نام‌های قرآن و تقسیمات عبادی آن
- سوره‌ها و آیات
- حروف مقطعه اسرارآمیز
- هیئت‌های خطابی قرآن
فصل پنجم: ویژگی‌های سبک قرآنی
- فاصله‌ها (سجع‌ها)، و ترجیع‌ها
- صور مختلف آموزشی
- شعارها یا پندها
- گفتارهای کاهنان
- عبارات خطابی و دارای قید زمان
- صحنه‌های نمایشی
- حکایات و تمثیلات
- تشبیهات
- استعارات
- زبان قرآن
فصل ششم کتاب درآمدی بر تاریخ قرآن: تدوین قرآن
- نظریه نسخ و امکان تجدید نظر
- شواهد تجدید نظر
- فرضیۀ بل در باب اسناد مکتوب
- الف. فرضیه
- ب. نقد این فرضیه
فصل هفتم: تعیین زمان سوره‌های قرآن
- نظرگاه سنتی اسلامی در باب تعیین تاریخ
- نظریه‌های اروپایی در مورد تعیین تاریخ
- توالی اندیشه به‌عنوان راهنمایی برای تعیین تاریخ
فصل هشتم: اسامی و اوصاف پیام وحیانی
- آیات
- قصص دربردارندۀ مکافات الهی: المثانی
- قرآن
- کتاب
- سایر نام‌های قرآن
فصل نهم: آموزه‌های قرآن
- آموزۀ وحدانیت خدا
- سایر موجودات روحانی
- نبوت؛ ادیان دیگر
- آموزۀ قیامت / معاد
- احکام و مقررات مربوط به زندگی اجتماعی
- نیایش یا عبادت
- وجوهات شرعی و زکات
- روزۀ ماه رمضان
- زیارت حج
- ازدواج و طلاق
- ارث
- احکام و مقررات مربوط به خوراکی‌ها
- شرب خمر
- ربا
- احکام متفرقه
فصل دهم: پژوهش‌های مسلمانان پیرامون قرآن
- تفسیرنگاری
- متکلمان
فصل یازدهم: قرآن و پژوهش‌های شرق‌شناسی
- ترجمه‌ها و قرآن‌پژوهی‌ها
- مسائلی که محققان غیرمسلمان با آن مواجهند
- الف. مسئلۀ حقیقت و حقانیت
- ب. مسئلۀ منابع
در یک نگاه
عنوان اصلی: Introduction to the Quran
عنوان فارسی: درآمدی بر تاریخ قرآن
نویسنده: ریچارد بل (Richard Bell)
بازنگری: ویلیام مونتگمری وات (William Montgomery Watt)
مترجم: بهاءالدین خرمشاهی
ناشر: اسوه – سازمان اوقاف و امور خیریه جمهوری اسلامی ایران
نوبت انتشار: چاپ دوم 1382
تعداد صفحات: 276 صفحه
موضوع: قرآن‌پژوهی
قیمت: نامشخص
کتاب درآمدی بر تاریخ قرآن را یک قرآن‌پژوه شناخته‌شده و مترجم قرآن به فارسی برگردانده است. خیالتان از این بابت راحت باشد. اگر می‌خواهید در زمینۀ تاریخ قرآن و حواشی آن پژوهش کنید حتماً توصیه می‌کنم این کتاب را تهیه کنید و بخوانید. برای آشنایی با دیگر کتاب‌ها و دانلود کتاب‌های نایاب وارد بخش معرفی کتاب وبلاگ شوید.
1 دیدگاه
سلام. ما این کتاب رو با زبان اصلی با یک استاد مطالعات اسلامی و یک استاد زبان خوندیم فوق‌العاده بود اصلا با ترجمش قابل مقایسه نیست