همان‌طور که از عنوان مشخص است، کتاب بونوئلی‌ها نوشته‌های سوررئالیستی به قلم لوئیس بونوئل است. در یادداشت پشت جلد این کتاب آمده است: «اگر بشود تمام زندگی یک آدم را تنها با یک صفت تعریف کرد، لوئیس بونوئل یک سینماگر است: تمام عیار، مولف، صاحب سبک و… اما زندگی تنها یک صفت ندارد. بونوئل در دهۀ بیست عمرش بیشتر آدم واژه‌ها بوده تا آدم تصاویر، به‌گواهی همین کتاب حاضر. در سال‌های قبل چندین فیلم‌نامه، و یک کتاب خاطرات از بونوئل به فارسی برگردانده و چاپ شده‌اند، اما این نخستین‌بار است که اشعار و داستان‌های او به فارسی ترجمه می‌شوند.»
حالا برویم سراغ محتوای این کتاب. توجه داشته باشید که اگر علاقه‌مند به سبک سوررئالیسم در داستان‌نویسی نباشید، به‌احتمال زیاد از این کتاب خوشتان نخواهد آمد!
فهرست کتاب بونوئلی‌ها
آغاز کتاب با مقدمه کوتاه مترجم است. سپس مقدمۀ ژان کلود کریر را می‌خوانیم. پس از این دو مقدمه نوشتار سوررئالیستی بونوئل آغاز می‌شود:
- خیانتی ناگفتنی
- تنظیم برای ارکستر
- حومه‌ها: دستمایه‌ها
- تراژدی‌های گمنام به‌مثابۀ مضامین تئاتر نو
- چرا ساعت نمی‌بندم
- قضیه ریاضی
- لوسیل و سه ماهی او
- رگبار
- کاوالریا روستیکانا
- فرامین مطبوع سنت هوسکا
- نامه به پپین‌بلو در روز قدیس والرو
- ایده‌ای برای یک داستان
- مراسم عشای ربانی واتیکان
- مناژ اِ تقو
- یک داستان مطبوع
- درباره عشق
- یک زرافه
- به‌شخصه دوستت دارم
- سگ آندلسی
- واکسی معجزه‌گر
- به‌نظرم نه خیر است و نه شر
- به‌تخت‌رفتن
- رنگین‌کمان و مرهم
- منجی‌بانو
- خراباتی
- رایحۀ تقدس
- قصری از یخ
- پرندۀ دلهره
درباره کتاب
عنوان اصلی: An Unspeakable Betrayal: Selected Writings of Luis Bunuel
عنوان فارسی: بونوئلی‌ها: نوشته‌های سوررئالیستی لوئیس بونوئل
نویسنده: لوئیس بونوئل (Luis Bunuel) 1900-1983
مترجم: شیوا مقانلو
ناشر: چشمه
نوبت انتشار: چاپ چهارم 1398
موضوع: ادبیات سوررئالیستی – نوشته‌های سبک سورئال
تعداد صفحات: 92 صفحه
قیمت: 15000 تومان
امیدوارم از مطالعۀ کتاب بونوئلی‌ها که در مجموعۀ جهان نو نشر چشمه منتشر شده است لذت ببرید. اگر دوست دارید با بهترین کتاب‌ها آشنا شوید و کتاب‌های کمیاب و نایاب را به‌رایگان دانلود کنید، وارد بخش معرفی کتاب شوید.