در فهرست کتاب‌های جلال ستاری عناوین ترجمه‌شدۀ بسیاری به‌چشم می‌خورد که در این سال‌ها همراه اسطوره‌پژوهان بوده‌اند. در کنار کتاب‌های ترجمه‌شده، استاد جلال ستاری کتاب‌های تالیفی ارزشمندی هم دارند. یکی از این عناوین کتاب اسطوره در جهان امروز است. اگر به اسطوره‌شناسی علاقه‌مندید یکی از کتاب‌های پیشنهادی من برای آغاز این مسیر همین کتاب خواهد بود.
البته با مراجعه به بخش معرفی کتاب وبلاگ می‌توانید با ده‌ها کتاب اسطوره‌شناسی مهم و اساسی دیگر نیز آشنا شوید. برخی از این کتاب‌ها نایاب‌اند و می‌توانید نسخۀ PDF آن‌ها را در همین وبلاگ به‌رایگان دانلود کنید.
جلال ستاری در پیشگفتار می‌نویسد…
اسطوره به دو معنای واژه: داستانی «راست» و کاری الگو و نمونه که فرهنگساز است و یا افسانه‌پردازی و پنداربافی، در جهان امروز، رواج دارد. صاحب‌نظرانی چون میرچا الیاده و ژیلبر دوران و دنی دو روژمون و کارل گوستاو یونگ ثابت کرده‌اند که بعضی از اسطوره‌های کهن، به مفهوم نخست کلمه، در جامه‌ای نو یا مبدّل، بشر قرن بیستم را همانند نیاکانش، سحر و افسون می‌کنند و منتقدانی از طراز رولان بارت نیز بعضی تصورات واهی و دروغ را که «اسطوره» شده‌اند بی‌نقاب کرده‌اند.
در کتاب اسطوره در جهان امروز از هر دو گونه اسطوره در جهان امروز سخن می‌رود: هم در غرب از زبان اسطوره‌شناسان به‌نام و هم در فرهنگ ایران، ولی در این مورد تنها به ذکر و شرح دو نمونه «اسطوره‌سازی» به‌معنای خیال‌اندیشی بسنده می‌شود: نخست توهم زوال محتوم فرهنگ غرب که متفکران مغرب‌زمین در آن‌باره بسیار سخن گفته‌اند و ما غالباً نکته‌جویی‌های آنان را گاه به درستی ولی اکثراً نیم‌بند تکرار می‌کنیم و بدین‌گونه تصوری مثله‌شده و کژتاب از «غیر خودی» به‌دست می‌دهیم. و دو دیگر اسطورۀ وجود عصری زرین در تاریخ که سودای بازپرداختنش بی‌فزونی و کاستی، موجب می‌شود تا گذشته چون سایه، همه‌جا بعضی خوش‌باوران ساده‌اندیش را دنبال کند، و یا آنان، همواره لجوجانه در سر یک ریسمان بایستند.
به‌گمان نگارنده؛ این هر دو پدیدۀ سخت‌جان، نمودار بحرانی است که عارض هویت فرهنگ‌مان شده است و نشانۀ فرار از پرسشی است که بعضی توان طرحش را ندارند و بنابراین بهشت گمشده را می‌جویند تا در پناهش آرام گیرند.
– مرداد 1374 جلال ستاری
در کتاب اسطوره در جهان امروز می‌خوانیم…
پس از خواندن پیشگفتار، نگاهی هم به فهرست کتاب و دو بخش آن بیندازیم:
- بخش اول: در غرب
- تعریف
- ایستادگی و پایداری اسطوره
- اسطوره‌های نوین غرب (1)
- ویژگی‌های اسطورۀ بورژوازی
- اسطوره‌های نوین غرب (2)
- بخش دوم: در ایران
- تصور زوال محتوم غرب
- اسطورۀ عصر زرّین
- نتیجه
در یک نگاه
عنوان: اسطوره در جهان امروز
نویسنده: جلال ستاری
ناشر: مرکز
چاپ اول: 1376
تازه‌ترین انتشار: چاپ پنجم 1395
تعداد صفحات: 238 صفحه
موضوع: اسطوره‌شناسی – اساطیر
قیمت: 29500 تومان
شما به‌جز کتاب اسطوره در جهان امروز جلال ستاری کدام‌یک از کتاب‌های اسطوره‌شناسی را خوانده‌اید و مطالعه‌اش را به خوانندگان علاقه‌مند به اساطیر پیشنهاد می‌کنید؟