دانلود کتاب آیینه عبرت: شرح قصیدۀ ایوان مداین خاقانی

دکتر محمدجواد شریعت در کتاب آیینه عبرت به شرح لغوی قصیدۀ ایوان مداین خاقانی پرداخته است. ایوان مداین از قصاید معروف خاقانی است و شرح‌های بسیاری بر آن نوشته‌اند، اما پژوهش مرحوم شریعت از جنبۀ دیگری صورت گرفته، که در ادامه درباره‌اش خواهم نوشت.

این کتاب سال‌هاست که تجدید چاپ نمی‌شود و در بازار نایاب است. برای همین نسخۀ پی‌دی‌اف آن را برای دانلود قرار می‌دهم. اگر کتاب مجدداً به‌صورت رسمی عرضه شد، لینک دانلود حذف را حذف خواهم کرد.

حالا برویم اندکی با کتاب آشناتر شویم. در پایان هم لینک دانلود و مشخصات آن را خواهم نوشت. برای آشنایی با دیگر کتاب‌ها و دانلود بعضی از آنها وارد بخش معرفی کتاب وبلاگ شوید.

معرفی کتاب آیینه عبرت

دکتر شریعت در مقدمۀ کتاب خود چنین نوشته‌اند:

کتاب حاضر شرحی است لغوی بر قصیدۀ زیبا و میهنی خاقانی یعنی قصیدۀ معروف «ایوان مدائن» که بدون توجه به شروح دیوان خاقانی نوشته شده است و غرض از انتشار این کتاب، آشناکردن علاقه‌مندان به‌ویژه دانشجویان با متون منظوم و کتب لغت و شیوه کار صحیح در این زمینه است.

در تدوین این کتاب ابتدا سعی شده است ریشۀ اوستایی و پارسی باستان و… (این بخش از کتاب متاسفانه در نسخۀ دیجیتال افتاده است) را از حواشی برهان قاطع به‌قلم استاد بزرگوار، دکتر… (این بخش نیز افتاده است؛ ولی احتمالاً «دکتر معین» نوشته شده بود) …پهلوی (این‌جا هم به‌احتمال زیاد «فرهنگ پهلوی» بوده است) تالیف و ترجمۀ دکتر بهرام فره‌وشی، توضیح و تشریح گردد و سپس معانی آن لغت از فرهنگ‌ها (مخصوصاً فرهنگ معین) آورده شده است و اگر آن کلمه عربی بوده است ریشۀ تازی آن کلمه نقل و طرز انتقال آن به باب‌های مختلف روشن گشته است. نوع هر کلمه‌ای هم (از نظر دستور زبان) با حالت ترکیبی آن روشن شده است. آن‌گاه معنی و ماحصل هر بیت را بیان نموده و صنایع بدیعی آن را باز نموده‌ایم.

در مقدمه و موخرۀ کتاب آیینه عبرت شرحی مستوفی دربارۀ این قصیده آمده است که اگرچه زیور کمال نیافته اما زیاد بر این متناسب با این کتاب نبوده است و شاید این مقدار هم بیش‌ازحد لازم می‌باشد.

باید باز هم متذکر شوم که این شرح، شرحی لغوی است نه شرحی تحلیلی و روانی و هدف آشنایی علاقه‌مندان و دانشجویان با متون نظم فارسی و فرهنگ‌ها بوده است و بس.

فهرست

• پیشگفتار
• خاقانی
• مدائن
• اعراب و مدائن
• بحتری و مدائن
• خیام و مدائن
• خاقانی و مدائن
• متن قصیدۀ ایوان مدائن خاقانی
• شرح کل ابیات (بیت به بیت)
• موخره
• مآخذ کتاب
• فهرست‌ها

گمان می‌کنم مقدمۀ نویسنده و فهرست مطالب کتاب به‌اندازۀ کافی روشن‌گر بود و نیازی نیست که من هم در معرفی کتاب چیزی بنویسم. با این توضیحات، برویم سراغ بخش دانلود کتاب.

دانلود کتاب آیینه عبرت

به‌سنت همیشه وبلاگ عقاید یک گرگ، لینک دانلود رایگان کتاب را از دو راه خدمت‌تان تقدیم می‌کنم:

دانلود کتاب آیینه عبرت PDF از پیکوفایل

دانلود کتاب از کانال تلگرام رحمان نقی‌زاده

در یک نگاه

عنوان کامل: آیینه عبرت: شرح قصیدۀ ایوان مداین خاقانی

نویسنده: دکتر محمدجواد شریعت

ناشر: انتشارات دانشگاه اصفهان

تاریخ انتشار: آذر 1348

تعداد صفحات: 300 صفحه

حجم کتاب: 4.5 مگابایت

قیمت: رایگان

امیدوارم مطالعۀ یادداشت معرفی و دانلود کتاب آیینه عبرت برایتان مفید واقع شده باشد. مشتاق و پذیرای نقدها و پیشنهادات شما برای بهبود یادداشت‌های وبلاگ هستم.