در ادامۀ یادداشت‌های معرفی فیلم‌های جناب وودی آلن، امروز با معرفی فیلم جادو در مهتاب وودی آلن همراه شما هستم. فیلم Magic in the Moonlight را با عنوان فیلم جادو زیر نور ماه هم ترجمه کرده‌اند؛ اما من همان جادو در مهتاب را ترجیح می‌دهم! برای همین از آن ترجمه بیش‌تر در این مطلب استفاده می‌کنم.
داستان فیلم Magic in the Moonlight
استنلی کرافورد تردست و شعبده‌باز مشهوری است که با لباس و شخصیت مبدل چینی روی صحنه حاضر می‌شود. او که نام هنری وِی لینگ سو را برای خود برگزیده، در اوقات فراغتش به رو کردن دست مدعیان ارتباط با عالم غیب و احضار ارواح می‌پردازد! گویا این شخصیت خردگرا مبنای تاریخی هم دارید و قرن‌ها پیش فردی با این مشخصات در عالم واقع می‌زیسته و وودی آلن در فیلم جادو در مهتاب از آن شخصیت برای خلق استنلی کرافورد الهام گرفته است.
در نقطه مقابل داستان، سوفی بیکر زیبا قرار دارد که مدعی ارتباط با عالم غیب است. سوفی به‌همراه مادر متکبر و مستبدش در ویلای خاندان کاتلیج در ساحل کوت دازور جنوب فرانسه مستقر شده‌اند تا به‌اهداف خود برسند. در ظاهر، سوفی قرار است به گریس، بیوه خاندان کاتلیج، کمک کند تا با روح شوهر مرحومش ارتباط بگیرد؛ و در سوی دیگر، هدف‌شان این است که با پسر ابله و احساساتی این خاندان وصلت کنند.
با قدرت گرفتن سوفی و مادرش در ویلای کاتلیج، دختر و داماد خانواده از کرافورد افسانه‌ای کمک می‌خواهند. استنلی قرار است در ظاهر یک بازرگان ثروتمند وارد جمع شده و با توانایی‌های خاص خود دروغگو بودن سوفی بیکر را اثبات کند. اما تقابل خردگرایی و ایمان، آن‌چنان که کرافورد برنامه‌ریزی کرده بود، پیش نمی‌رود و ماجراهای دیگری میان او و سوفی بیکر پیش می‌آید.
نقد فیلم جادو در مهتاب
فیلم سینمایی جادو در مهتاب را بعضی‌ها فیلمی ضعیف می‌دانند؛ اما غلط می‌کنند! جناب وودی آلن در این فیلم به‌خوبی تقابل خرد و ایمان را تصویر کرده است. البته که نمی‌توان فیلم جادو در مهتاب را جزء بالاترین عناوین در فهرست بهترین فیلم‌های وودی آلن دانست؛ اما داستان جذاب و دل‌نشینی دارد و می‌تواند لحظه‌هایی به‌یادماندنی برای بینندگان بسازد.
علاوه‌بر داستان، هنرنمایی بازیگران فیلم خارجی جادو زیر نور ماه نیز مورد تحسین منتقدان و مخاطبان قرار گرفته است. در ادامه نگاه دقیق‌تری به بازیگران و عوامل ساخت این فیلم می‌اندازیم.
بازیگران فیلم جادو زیر نور ماه
وودی آلن در این فیلم به‌عنوان نویسنده و کارگردان حضور داشته و خود بازی نکرده است. فیلم‌برداری فیلم جادو در مهتاب هم برعهده داریوش خنجی، فیلم‌بردار ایرانی-فرانسوی، بوده است. بیایید با بازیگران فیلم جادو در مهتاب هم آشنا شویم:
اما استون (در نقش سوفی بیکر)
کالین فرث (در نقش استنلی کرافورد – وِی لینگ سو)
همیش لینکیتر (برایس؛ پسر خاندان کاتلیج)
مارسیا گی هاردن (در نقش خانم بیکر؛ مادر سوفی)
جکی ویور (گریس؛ بانوی بزرگ خاندان کاتلیج)
آیلین اتکینز (عمه ونسا؛ عمۀ استنلی کرافورد)
اوته لمپر (در نقش دکتر)
جزئیات تکمیلی معرفی فیلم جادو در مهتاب
داستان این فیلم در دهه 1920 میلادی می‌گذرد. فیلم‌برداری نیز در جنوب فرانسه انجام شده است. این درام عاشقانه و کمدی توانسته امتیاز 6.5 از 10 را از نگاه کاربران IMDB کسب کند. سایت راجر ایبرت نیز امتیاز 2.5 از 4 را به فیلم جادو در مهتاب اختصاص داده است.
این فیلم 97 دقیقه‌ای با بودجه‌ای 17 میلیون دلاری ساخته شده؛ و توانسته در گیشه فروشی 51 میلیون دلاری را تجربه کند. فیلم جادو در مهتاب از جدیدترین فیلم‌های وودی آلن است و امیدوارم که پس از خواندن این معرفی، از تماشای آن لذت ببرید.