سوکولوف کتاب زبان اوستایی را به‌زبان روسی نوشته است. این کتاب سپس توسط ل. نوروزوف (L. Navrozov) به انگلیسی ترجمه شده است. ترجمۀ فارسی کتاب نیز از روی همین نسخۀ…
-
-
در چاپ‌های نخستین، تصویر روی جلد کتاب سیب هوس عکس خود شاعر، آقای صباغ‌نو، بود؛ ولی در چاپ‌های تازه‌تر تصویر زیبایی از بانوی چتربه‌دست جایگزین آن شده است! این توضیحی…
-
کتاب حاضر صورت مکتوب سخنرانی دکتر عبدالغفور روان‌فرهادی، دانشمند افغانستانی، است در مجلس یادبود حضرت مولانا در کابل. سخنرانی دکتر روان‌فرهادی نخستین‌بار در مجموعۀ سخنرانی‌های آن نشست منتشر شد. سپس…
-
از عنوان کتاب فنون شاعری مشخص است که جعفر ثامنی در این اثر خود به چه موضوعی پرداخته است! البته که من این‌جا، و در ادامه، فهرست کامل کتاب را…
-
کتاب آغاز و انجام در متون پهلوی اوستایی کتاب کوچکی است درباره شروع و پایان‌های متون پهلوی و اوستایی. نویسنده کتاب در بخشی از مقدمۀ خود، کتاب را چنین معرفی…
-
ناشر یا مترجم، نمی‌دانم کدام، در یادداشت پشت جلد نوشته‌اند که این کتاب مجموعه بهترین شعرهای ریچارد براتیگان است. من نظری در این باره ندارم؛ ولی چند شعری را که…
-
این کتاب نخستین‌بار با عنوان «درباره زبان فارسی» به‌تاریخ شهریور 1340 منتشر شد. سپس در خرداد 1343 عنوان آن در چاپ دوم به «زبان‌شناسی و زبان فارسی» تغییر یافت. نسخه‌ای…
-
ارنست کاسیرر در کتاب زبان و اسطوره تلاش کرده است از منظر زبان‌شناسی به خاستگاه اساطیر بدوی بپردازد و اثبات کند که اسطوره‌ها از ساحت زبان شکل یافته و پرورانده…
-
نام مری بویس به‌عنوان نویسنده هر کتابی روی جلد بیاید، یعنی آن کتاب در حوزه زبان‌های ایران باستان عنوانی معتبر است. کتاب فهرست واژگان ادبیات مانوی ایشان نیز از این…
-
شاید برخی از آمار و اطلاعات آمده در کتاب 1001 راهکار تبلیغاتی قدیمی باشند؛ ولی یکی از بهترین منابع ترجمه‌شده به‌فارسی برای آشنایی با مقدمات و اصول کار است. در…